Traducción de "not only about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it's not only about women.	Y no sólo concierne a las mujeres.
But it's not only about that.	Pero no sólo es eso.
But democracy is not only about elections.	No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones.
The roulette is not only about luck.	La ruleta no se trata tan solo de suerte.
And this is not only about Islamic extremism.	Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico.
You must not think about your immediate profit only.	No debes pensar solo en la recompensa inmediata.
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.	No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras.
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.	No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
I'm not talking about that only conservatives go to church.	No estoy diciendo que sólo los conservadores van a la iglesia.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.	Pero no se trata solamente de eso. También hay que trabajar muy, muy duro.
Only about 250.	Sólo cerca de 250.
Now, this is not only about numbers this is not only about the fact that we're seven billion people committed to nine billion people, it's an equity issue as well.	Pero esto no se trata sólo de números. No se trata sólo de que somos 7.000 millones de personas en vías de ser 9.000 millones, también es una cuestión de equidad.
Tell them, Only God knows about it and most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics.	Ella trata temas concernientes de Rusia y también de las demás repúblicas que pertenecieron a la Unión Soviética.
Rebelote in May 2010 Do not believe that I only thought about it afterwards	En otra ocasión, en mayo de 2010 No penséis que no me planteo lo que vendrá después.
Only Obama knew about it.	Sólo Obama lo supo.
Is it only about money?	Sólo se trata de dinero?
He thinks only about himself.	Él solo piensa en sí mismo.
She speaks only about work.	Ella solo habla de trabajo.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.	Cuando de hecho no es la única pregunta que harán de esto.
The only rule is, we have not to have any idea about the next story.	La unica regla es, no tenemos ninguna idea de como sera la próxima historia.
Say, Knowledge about it rests only with God, though most people do not realize it.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.	Esta criaturita, que mide medio milímetro y no es de lo más carismática,
Men only think about one thing.	Los hombres solo piensan en una cosa.
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
It is only proper that I should not say about God anything other than the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy.	Por supuesto, no se trata tan solo de motivación y de transmitirles una gran cantidad de energía física.
Not only.	No solo.
I ask you Mr President to help us, to say something about this if only for the Council's sake and not only for Parliament's.	No se ha regulado la comercialización de algunos pro ductos que tienen graves efectos negativos en el medio ambiente.
But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.	Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.	Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.	La felicidad no sólo tiene que ver con experiencias y valores personales sino también con el entorno.
The idols only brought about their destruction.	No hicieron sino aumentar su perdición.
Say, Only God has knowledge about it.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
I've only heard good things about him.	Sólo he oído buenas cosas de él.
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.	y no sólo pudimos estudiarlos, sino que pudimos hacer preguntas sobre los mismos.
He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
The subject is not only about what is happening now but also what might happen and future developments.	Por otro lado, en todo el territorio de la Comunidad, la intolerancia y las actitudes violentas, aunque sólo se manifiesten de manera verbal, deben ser censuradas o reprimidas de inmediato, sin excepción alguna y sin que gocen de la menor permisividad.
The agreement is only about Iran s nuclear activities.	El acuerdo es sólo sobre las actividades nucleares de Irán.
Tom only sleeps about five hours a night.	Tom solo duerme unas cinco horas por noche.
The only thing she cares about is herself.	De lo único que se preocupa ella es de sí misma.
She's very shallow. She only cares about clothes.	Es re hueca, solo le importa la pilcha.
I want to talk today only about autonomy.	Hoy quiero hablar solamente de la autonomía.

Display this page in English