Traducción de "not obtained from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?	Di Os ha prometido algo Alá?
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
No confirmation could be obtained from AIG.	Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
You have obtained from me an excuse.	Y acepta mis excusas .
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Obtained	Obtenido
the address from which the relevant documents may be obtained .	la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés .
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.	Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos
The information about what requires this package could not be obtained.	No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
It is not known where he obtained such knowledge it is possible that he copied the details from an anatomical textbook.	No se sabe dónde obtuvo tal conocimiento es posible que copiara los detalles de un libro de texto de anatomía.
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste .
Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .	No se canjearán florines obtenidos como resultado de actividades comerciales posteriores al 27 de enero de 2002 .
It can be obtained from other species of Hymenaea growing in tropical South America.	Se puede obtener de otras especies de Hymenaea en la zona tropical de América del Sur.
And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good.	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise	Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	principalmente , por los billetes en circulación y los depósitos de las AAPP en el Eurosistema . Los billetes en circulación absorben la liquidez del sistema bancario porque proceden del banco central y las entidades de crédito deben tomar fondos prestados del banco central para conseguirlos .
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
Boris lost the money he had obtained from the jewels during the Russian civil war that followed.	Perdió todo el dinero que había obtenido de la venta de las joyas durante la guerra civil.
Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974.	Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974.
Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes.	El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos.
And that within the breasts is obtained,	y se haga público lo que hay en los pechos,
I obtained the painting at an auction.	Conseguí la pintura en una subasta.
He obtained a post in the company.	Él ganó un puesto en la compañía.
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
Paradise is not obtained by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected.	Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición.
Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities .	En la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas pueden obtenerse ejemplares del Diario Oficial .
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief	De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
The latest versions of konversation , including source code and build instructions can also be obtained from the konviwebsite website.	Las últimas versiones de konversation , incluyendo el código fuente y las instrucciones pueden obtenerse de la página de inicio de konviwebsite .
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.	Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.

Display this page in English