Traducción de "not my matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No matter what happens, I'm not changing my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.	Por mi parte, no importa si viene o no.
If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion.	Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión.
(Muhammad), say (to the disbeliever) It does not matter to my Lord whether you worship Him or not.	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
Give me your opinion concerning my matter.	Aconsejadme en mi asunto!
Size does not matter.	El tamaño no importa.
My final appeal is to farmers. Market organization is not just a matter for the state.	De esta manera es como haremos comprender a los agricultores que no son los olvidados de nuestra sociedad y que tienen un papel que desempeñar.
Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty.	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
As a matter of fact, she is my sister.	De hecho, ella es mi hermana.
This matter does not concern me.	Este asunto no me importa.
This is not an official matter.	Este no es un asunto oficial.
That was not a laughing matter.	No se trata de un chiste.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart.	Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón.
No matter what happens, I will never change my mind.	No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión.
I ought to have consulted my parents on the matter.	Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
He cannot see the matter from my point of view.	Él no es capaz de ver la cuestión desde mi punto de vista.
No matter what you say, I won't change my mind.	No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.
No matter what you say, I'll do it my way.	No importa lo que digas, lo haré a mi manera.
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart.	Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón.
And is not a matter of amusement.	seria.
I am not concerned with this matter.	No me importa este asunto.
It's not just a matter of work.	No es sólo una cuestión de trabajo.
Black lives do not matter to you.	Las vidas de los negros no les importan.
So you do not matter to me.	Entonces ustedes no me importan.
She said, My officials, what are your views on this matter?	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
My advice will not benefit you, no matter how sincerely I want to advise you, if God lets you go astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
I m not the one who chose the Communists to rule the country and they never asked my views on the matter.	No soy uno de los que eligió el comunismo para gobernar el país y ellos nunca me preguntaron mi opinión sobre el asunto.
It is not ordinarily a matter of referendum.	No suele ser un asunto de referendos.
this is not a great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
Whether you like it or not doesn't matter.	Da igual si te gusta o no.
It doesn't matter whether you win or not.	Ganar o perder no es la cuestión.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
But elections are not simply a German matter.	Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.	No importó cuanto me devanara los sesos, no fui capaz de recordar ese nombre.
My beloved friend no matter where you go, I will find you.	Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
Finally, Mr President, on the matter of the alarmclock in my bedroom.	Mi pregunta es, por tanto, saber, en primer lugar, por qué la ONU ha emitido un sello de correos antisemita?
They are not going to touch that, because it's not your matter.	Seguramente ninguno, porque no es cosa de hombres.
And about the candidate Does not matter that much.	En cuanto al candidato, no me preocupa.
Let them not dispute with you on this matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
The food anti sanctions were not an urgent matter.	Las sanciones contra los alimentos no eran un tema urgente.

Display this page in English