Traducción de "not my duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.	No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto
I only did my duty.	Solo cumplí con mi deber.
I consider it my duty.	Lo considero mi deber.
It's my duty to help you.	Es mi obligación ayudarte.
My duty is always before me.	Mi deber siempre se antepone a mí.
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
I had to do my duty.	Tenía que hacer mis deberes.
In any case, I did my duty.	En todo caso, cumplí con mi deber.
I will do my duty to the best of my ability.	Cumpliré con mi deber lo mejor que pueda.
My duty is only to warn you clearly.	Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
It is my duty to awaken the world.	No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
Smoking on duty is not allowed.	Está prohibido fumar en el trabajo.
I believe it my duty to protect these children.	Creo que es mi deber proteger a estos niños.
My father charged me with the duty of taking care of my sister.	Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
Tell them O men, it's my duty to warn you clearly.	Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
Say Will ye not then keep duty (unto Him)?	Di Y no Le teméis?
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire.	No soy una pacifista absoluta como algunos de mis amigos defensores a ultranza de la no violencia como Mairead McGuire.
Say, O My devotees who have believed, keep your duty to your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
And keep your duty to Allah, and shame me not!	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Above all do not forget your duty to love yourself.	Sobre todo no te olvides de tu deber de amarte a ti mismo.
Then say Will ye not then keep your duty (unto Him)?	Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
You must do your duty, whether you like it or not.	Debes hacer tus deberes, te guste o no.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty.	Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo.
So that a soul may not say, How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes.	Ahora, permítanme mostrarles algunos de mis amigos en acción, convenientemente filmados por la policía italiana contrabandeando cigarrillos sin impuestos.
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!	Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
Keep thy duty to Allah and obey not the disbelievers and the hypocrites.	Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas!
And there is not upon the Messenger except the duty of clear notification.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.

Display this page in English