Traducción de "not least given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Not in the least. | No! |
| Not in the least. | Pero no! |
| Last but not least .... | Lo último pero no menos importante .... |
| At least not yet. | Al menos hasta el momento. |
| Or why has not at least a treasure been sent down for him or a garden given to him for (easy) sustenance? | Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...? |
| And last but not least. | Y a la tercera va la vencida. |
| At least it's not raining. | Al menos no está lloviendo. |
| At least it's not raining. | Por lo menos no está lloviendo. |
| Czechoslovakia has given us Vaclav Havel, a man who has played an exemplary role, not least in the reconciliation with the displaced populations. | Checoslovaquia nos ha dado a Vaclav Havel, un hombre que se ha portado ejemplarmente en la reconciliación con los expulsados de su país. |
| Last but not least Have fun! | Por último, pero no menos importante diviértase! |
| I asked this very specific question and would at least like to be given an answer. | De ahí la interdependencia de las dos Conferencias intergubernamentales, como ha puesto de relieve este Parlamento. |
| They have not changed in the least. | Otros esperan aún, sin mudar su actitud. |
| There is not the least wind today. | Hoy no hay nada de viento. |
| I am not in the least surprised. | No estoy nada sorprendido. |
| She is not in the least surprised. | Ella no está nada sorprendida. |
| I am not in the least happy. | No estoy nada feliz. |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market . | Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común . |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market . | Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior . |
| Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market. | Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior. |
| Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere. | Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes. |
| Last but not least, people should be empowered. | Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas. |
| They will not harm God in the least. | No podrán causar ningún daño a Alá. |
| Your Lord is not forgetful in the least. | Tu Señor no es olvidadizo. |
| You will not harm Him in the least. | Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. |
| I'm not in the least afraid of snakes. | No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes. |
| I do not doubt it in the least. | No tengo ninguna duda sobre eso. |
| I'm not in the least interested in physics. | La física no me interesa en lo más mínimo. |
| At least I'm not a loser like you. | Al menos no soy un perdedor como tú. |
| Given annual inflation of at least 11 , this amounts to roughly an 8 real reduction in planned spending. | Considerando que la inflación anual es de por lo menos un 11 , esto representa aproximadamente una reducción real del 8 en el gasto planeado. |
| Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries, | Observando que Timor Leste ha dado su conformidad a que se le incluya en la lista de los países menos adelantados, |
| Dozens have been given jail terms, and prosecutors say at least five people have been sentenced to death. | Se han condenado a docenas de personas, y los fiscales afirman que al menos cinco personas han sido sentenciadas a muerte. |
| My wealth did not in the least benefit me. | De nada me ha servido mi hacienda. |
| I'm not in the least interested in such things. | No tengo el más mínimo interés en tales cosas. |
| And last but not least, it is an obsession. | Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| If you do not select at least one cipher, SSL will not work. | Si no selecciona al menos un código, SSL no funcionará. |
| As things stand, it is doubtful whether there will be any advantage to be gained at all, not least given the absence nowadays of systematic border controls in international transport. | El Comité expresa sus dudas acerca de si realmente estas medidas producen beneficios, toda vez que en el transporte internacional ya no se llevan a cabo controles fronterizos sistemáticos |
| As things stand, it is doubtful whether there will be any advantage to be gained at all, not least given the absence nowadays of systematic border controls in international transport. | El Comité expresa sus dudas acerca de si realmente estas medidas producen beneficios, toda vez que en el transporte internacional ya no se llevan a cabo controles fronterizos sistemáticos. |
| Who has not given birth, and has not been born, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| Have We not given him two eyes, | No le hemos dado dos ojos, |
| have We not given you high renown? | Y alzado tu reputación? |
| All that is not given is lost. | Todo lo que no es dado se pierde. |
| Not enough information given to execute diff | No hay información suficiente para ejecutar diff |
| Assistance should not be given to operators. | No debería darse asistencia a los operadores. |
| They will not avail you in the least against God. | No te servirán de nada frente a Alá. |
Related searches : Not Least - Not Given - Not Least Among - Not Least Therefore - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Since - Not Least Through - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least - Not Least From
