Traducción de "not later than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Later - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finish Not Later Than	No acabar después de
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
I arrived later than usual.	Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
I arrived later than usual.	Llegué más tarde de lo usual.
Finishing later than late finish	Finalizando más tarde que el final tardío
All events which start later than the given time will not be printed.	No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Los totales se facilitarán , a más tardar , cuando se proceda a la primera transmisión de los datos , y los desgloses , a más tardar , un año después .
I went to bed later than usual.	Me fui a la cama más tarde de lo habitual.
They usually get home later than us.	Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
Finish Not Later	No acabar después de
This morning I got up later than usual.	Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.
They usually get home later than we do.	Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.
Enjoy today. It is later than you think.	Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas.
I went to bed a little later than usual.	Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.
Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough.	No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes.
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.	Tarde o temprano, otros países de la periferia también necesitarán ayuda.
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Los Estados miembros entregarán esos datos en un plazo que termina el 30 de junio de 2005 .
These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 .	oficial .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Los Estados miembros remitirán dichos datos no más tarde del 30 de junio de 2002 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.	Tom fue a trabajar más tarde de lo normal. Me pregunto por qué.
This document must not undergo later modifications.	Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Maybe they go later, not right away.	Tal vez van más tarde, no de inmediato.
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force .	La Comisión y los demás Estados miembros deberán ser informados de dichas medidas de salvaguardia , a más tardar , en el momento de su entrada en vigor .
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .	En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica .
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	El primero de estos informes se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2002 .
The Commission shall , no later than December 2014 , report to the European Parliament	La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo , en diciembre de 2014 a más tardar , acerca de la aplicación y la eficacia del presente artículo a la luz de la evolución del mercado .
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	el laminador duo deberá cerrarse definitivamente a más tardar el 31 de diciembre de 2006.
He married Paulina more than a decade and a half later, in 1876.	Se casó con Paulina a más de una década y medio después, en 1876.
Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29.	La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo.
But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway.	Sin embargo, poco menos de un año después, al final el referéndum se está llevando a cabo en los hechos.
105. The Peacebuilding Commission should begin its work no later than 31 December 2005.	105. La Comisión de Consolidación de la Paz debería empezar a funcionar a más tardar el 31 de diciembre de 2005.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.	Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.	De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después.
Some countries did not accept it until much later.	Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
We have not heard of this in later religion.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
We'll do that later when we're not so busy.	Lo haremos más tarde, cuando no estemos tan ocupados.
The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and in 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and the consolidation efforts should be stepped up in 2011 .	El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
ECB Annual Report 2003 result of the SARS outbreak later grew more than initially expected .	la demanda interna aunque notablemente desacelerada en el segundo trimestre a consecuencia de la aparición del brote de neumonía asiática creció con posterioridad por encima de lo inicialmente esperado .
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde.
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	El momento de aceptación no será posterior a aquél en el cual el proveedor de servicios de pago empiece a ejecutar la operación de pago .
The ECB shall receive such notifications no later than 11.30 ECB time on the trade date .	El BCE recibirá la notificación a más tardar a las 11.30 horas ( hora del BCE ) de la fecha de contratación .
Less than a year later Western Air Express would begin flying passengers along the same route.	En menos de un año, Western Air Express empezó a volar pasajeros por la misma ruta.
When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office.	Cuando el fuego prendió de nuevo seis meses después, más de 9.000 tuiteos bombardearon la oficina del presidente.

Display this page in English