Traducción de "not know whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Know - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't know whether he comes or not.	No sé si viene o no.
I don't know whether he'll come or not.	No sé si vendrá o no.
Tom doesn't know whether it's true or not.	Tom no sabe si es o no verdad.
I don't know whether I'll go or not.	No sé si vaya o no vaya.
I don't know whether it is true or not.	No sé si es verdad o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si va a venir o no.
I don't know whether George will come or not.	No sé si vendrá George.
I don't know whether George will come or not.	No sé si George vendrá.
I know whether or not he is an enemy.	Yo sé si él es o no un enemigo.
I don't know whether to be happy or not.	No sé si estar contento o no.
I don't know whether Tom is happy or not.	No sé si Tom es feliz o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	No sé si Tom va a nadar o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	No sé si Tom nadará o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	Desconozco si Tom va a nadar o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	Desconozco si Tom nadará o no.
They don't know whether this person's hostile or not.	No saben si la persona es peligrosa o no.
I don't know whether the story is true or not.	No sé si la historia es verdad o no.
I don't know whether I can go there or not.	No sé si puedo ir ahí o no.
I don't know whether he's a college student or not.	No sé si él es universitario o no.
Do you know whether or not Grace is at home?	Sabes si Grace está en casa o no?
Do you know whether or not she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
Tom doesn't know whether the concert went well or not.	Tom no sabe si acaso el concierto salió bien o no.
Do you know whether or not Tom can speak French?	Sabes si Tom habla francés?
I don't know whether to go to the party or not.	No sé si ir a la fiesta o no.
I don't know whether you are telling the truth or not.	No sé si estás diciendo la verdad o no.
Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.	Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no.
I don't know whether he will agree to our plan or not.	No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no.
We do not yet know whether that meeting is on or off.	En la actualidad, este informe es defectuoso.
The statement formula_4 does not know whether or not formula_5 can be expressed as formula_15.	formula_4 no sabe si formula_5 puede ser expresado como formula_15.
Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
Although I do not know whether what you are promised is near or far.	Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
And I know not whether near or far is that which you are promised.	Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.	No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?	Cómo sabemos, cuando estamos mirando algo, si es real o no?
And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	No sabemos si él entendió o no que el robot Fíjense en la toma de turnos.
Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar
Say 'I do not know whether that which you are promised is nigh, or whether my Lord will appoint for it a space	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.

Display this page in English