Traducción de "not just but" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Just - translation :
Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it's not just skin deep.
Pero no es sólo superficial.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
La piel poco pigmentada no evolucionó sólo una vez, ni dos, sino probablemente tres veces.
But Greece is not just another debtor.
Pero Grecia no es un deudor más.
But Russia s problem is not just Putin.
Pero Putin no es el único problema de Rusia.
I'm sorry, but it's just not possible.
Lo lamento, pero sencillamente es imposible.
CA But not necessarily just a camera?
CA Pero no será solamente una cámara?
Not just translate them, but interpret them.
No sólo traducirlas, sino interpretarlas.
But not just that, they actually banned money.
Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
BR But it's not all just edible pictures.
BR Pero no todas son fotos comestibles.
But 80 years, we're just not good at.
Pero simplemente no somos buenos para 80 años.
But the problem is not just some policy.
Pero el problema no es sólo una cuestión política.
But we know that it's just not new.
Pero sabemos que no es sólo lo nuevo.
But it's not just a symphony of perception.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
But a parliament is not just a symbol.
Cómo puede decir que la cuestión de la sede está resuelta?
But we're not using it. It's just sitting there.
Pero no lo usamos solo esta sentado ahi.
But it's not just Chinese heroes he cares about.
Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos.
It's not a good idea, but it's just important.
No es una buena idea, pero es muy importante.
Not just the world around us, but we, ourselves.
No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos.
But it's not just about people it's about lifestyles.
Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida.
But it's not just the carbonate producers that are affected.
Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
He gave me not just advice, but money as well.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.
Love is not just a feeling, but also an art.
El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.
But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría.
But just a spark of imagination is not good enough.
Pero solo la chispa de imaginación no basta.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
But it's not just money. It's also stability versus chaos.
Pero no es sólo dinero. Es también la estabilidad contra el caos.
And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice.
Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
jajaja Pero sin embargo, no sólo los Holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.
Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.
El terrorismo no sólo incluye violencia física, sino que también ataques en el ciberespacio.
And not just in Chicago, but in the entire United States.
no sólo en Chicago, sino de todo Estados Unidos.
The lotus has not just a flower but also a fruit.
El loto no es solo una flor, sino también una fruta.
We created them not except for just ends but most of them do not understand.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
But this does not mean that we should just cut all emissions.
Pero esto no significa que debamos simplemente recortar todas las emisiones.
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos,
So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.
Por eso, es un desafío no solo para los órganos, sino también para los tejidos.
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión.
See himself and the world not just the world, but see himself.
Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it.
El 2030? En el 2030, los robots no solo nos servirán Guinness sino que lo beberán.
But only just.
Pero sólo apenas
What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself.
Lo que mucha gente teme no es el comportamiento sexual no controlado, sino el sexo en sí.
But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up.
Pero no es solo la desaceleración lo que agita a los escépticos.
But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban.
Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir.

 

Related searches : But Just - But Not - Not Just - But Only Just - But Just Because - But Just Barely - But Just One - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From