Traducción de "not increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But such labels do not increase public safety.	Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública.
Increase Thou not the evildoers save in error!'	A los impíos no hagas sino extraviarles más!
We shall increase you not save in chastisement.'	No haremos sino aumentaros el castigo!
Ye then increase me not save in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Then you increase me not but in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
We shall not increase you except in punishment'	No haremos sino aumentaros el castigo!
We shall not increase you in aught but torment.	No haremos sino aumentaros el castigo!
Do not increase the wrongdoers in anything but error.	A los impíos no hagas sino extraviarles más!
So you would not increase me except in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
And do not increase the wrongdoers except in destruction.	Y a los impíos no hagas sino perderles más!
In INPULSIS 1 trial this increase was not seen.	En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento.
What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
So you will not increase anything for me, except loss!	No haríais sino aumentar mi perdición.
And they did not increase them in other than ruin.	No hicieron sino aumentar su perdición.
So do not give the evil doers increase but in error.	A los impíos no hagas sino extraviarles más!
And, my Lord , do not increase the wrongdoers except in error.	A los impíos no hagas sino extraviarles más!
And their brethren increase them in error, then they cease not.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
And bestow not favors that you may receive again with increase,	No des esperando ganancia!
Whatever you pay as interest so that it may increase the wealth of people does not increase in the sight of Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
(Noah supplicated saying) 'Allah, do not increase the harmdoers except in error'	A los impíos no hagas sino extraviarles más!
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.	No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators .	La presente propuesta no aumenta la carga administrativa para los Estados miembros o los operadores económicos .
They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
And the disbelief of the disbelievers does not increase them in the sight of their Lord except in hatred and the disbelief of the disbelievers does not increase them except in loss.	La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
God will not allow to increase whatever illegal interest you try to receive in order to increase your wealth at the expense of people's property.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
increase production .	increase production .
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Delay	Aumentar retraso
Increase Contrast	Aumentar contraste
Increase Brightness	Aumentar brillo
Increase Hue	Aumentar color
Increase Saturation	Aumentar saturación
Increase level	Aumentar el nivel
Increase contrast	Aumentar contraste
Increase value	Incrementar el valor

Display this page in English