Traducción de "not in dispute" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dispute - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So do not let them dispute with you in this matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| He shall say, 'Dispute not before Me! | Dirá No discutáis ante Mí! |
| It is not for me dispute that. | No seré yo quien diga lo contrario. |
| So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| Are not they who dispute, in doubt concerning the Hour, far astray? | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| So do not dispute on behalf of the dishonest, | No abogues por los traidores! |
| He (Allah) will say 'Do not dispute before Me. | Dirá No discutáis ante Mí! |
| As it is, they will not cease to dispute, | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Let them not dispute with you on this matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? |
| Do not let them dispute with you concerning the matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| Seest thou not those that dispute concerning the Signs of Allah? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? |
| Nevertheless, the original policy of not becoming embroiled in the sovereignty dispute continues to make sense. | No obstante, la política original de no estar enredado en la disputa de soberanía sigue siendo lógica. |
| Allah will say Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat. | Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. |
| He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning. | Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. |
| Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? |
| Turkish tweeps were in dispute over the comments. | Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. |
| So do not dispute with them, except in outward disputation, and ask not any of them for a pronouncement on them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . |
| The unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship. | Que no discutan contigo sobre este asunto! Llama a tu Señor! |
| Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor. | No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador. |
| We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, | parloteábamos con los parlones |
| But, in fact , they are a people prone to dispute. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. | Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. |
| 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. | 4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias. |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Las Partes procurarán resolver amistosamente y en privado toda controversia entre ellas que se derive del presente Acuerdo o guarde relación con él . |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| None except the disbelievers dispute the signs of Allah, therefore do not let their free movements in the land deceive you. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. El procedimiento de conciliación relativo a una determinada controversia dará comienzo el día en que las partes acuerden iniciarlo. |
| So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment. | Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. |
| They cite not him to thee, save to dispute . nay, but they are a people contentious. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah how are they averted? | No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados! |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . |
| You dispute with me concerning Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| They're having a dispute about money. | Están teniendo una discusión sobre el dinero. |
| None dispute concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not beguile thee their going about in the cities. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. Que sus idas y venidas por el país no te turben! |
| Except for a few none know their number' Therefore, do not dispute with them except in outward disputation, and do not ask any of them concerning them. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets. | LOS ÁNGELES Nadie cuestionaría el peligro inherente de poseer activos nucleares. |
Related searches : In Dispute - Does Not Dispute - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute
