Traducción de "not grossed up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In this case , data should be grossed up . | En este caso , se deberán extrapolar los datos . |
| It should also indicate whether the figures have been grossed up . | También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . |
| Further it should indicate whether the figures have been grossed up . | Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación . |
| This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . | Dicho cálculo mejorará la capacidad para comparar los indicadores entre los Estados miembros y garantizará su coherencia con los datos del balance del sector de las IFM que también hayan sido objeto de un cálculo de extrapolación . |
| The film was released to theaters on June 15, 2007, and grossed over 7 million in its opening weekend, though the film was not well received by critics. | Fue estrenada el 15 de junio de 2007 recaudó más de 7 millones en su primer fin de semana, aunque la película no fue bien recibida por la crítica. |
| The film subsequently grossed the equivalent of over US 40 million at the Japanese box office, making it the third highest grossing Japanese anime of 2009. | La película posteriormente recaudó el equivalente a más de 40 millones en la taquilla japonesa, convirtiéndose en el tercer mayor anime japonés taquillera de 2009. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| You need not stand up. | No hace falta que os levantéis. |
| You need not stand up. | No necesitan pararse. |
| You need not stand up. | No hace falta que te pares. |
| She is not up yet. | Ella no se ha levantado todavía. |
| She did not turn up. | Ella no apareció. |
| It's not up to me. | No depende de mí. |
| It's not up to me. | No me corresponde. |
| That sucks. Why not level up? | Eso apesta. Por qué no subir de nivel? |
| You must not give up hope. | No debes perder la esperanza. |
| I do not get up early. | Yo no me levanto temprano. |
| He does not get up early. | No se levanta temprano. |
| He does not get up early. | Él no se levanta pronto. |
| He did not get up early. | No se levantó temprano. |
| He did not get up early. | No se levantó pronto. |
| Jane ended up not buying it. | Al final, Jane no lo compró. |
| Let s not get up early tomorrow! | No nos levantemos temprano mañana! |
| You should not give up hope. | No deberíais perder la esperanza. |
| You're not giving up, are you? | No te vas a dar por vencido, verdad? |
| You're not giving up, are you? | No vas a desistir, a que no? |
| It's not really up to me. | Realmente no depende de mí. |
| Default route could not backed up. | Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada. |
| Interviewer Not up and down? Boy No. | Reportero Hacía arriba y hacía abajo? Niño No. |
| Do not fear what has blown up. | No temas a lo que ha estallado. |
| And I'm not making that stuff up. | Y no estoy inventando nada de esto. |
| HAVE WE NOT opened up your breast | No te hemos infundido ánimo, |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| You should not give up your hope. | No deberías perder la esperanza. |
| I'm not used to getting up early. | No estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm not accustomed to getting up early. | No estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm not accustomed to getting up early. | No estoy acostumbrada a levantarme pronto. |
| He need not get up so early. | No necesita despertarse tan temprano. |
| He did not turn up after all. | Él no apareció después de todo. |
| He did not turn up after all. | No apareció nada. |
| She did not turn up after all. | No apareció nada. |
| I'm not sure when he'll turn up. | No estoy segura cuándo va a aparecer él. |
| You should not stay up too late. | No deberías quedarte despierto hasta muy tarde. |
| Do not give up and keep writing. | No te rindas y sigue escribiendo. |
