Traducción de "not fully consolidated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consolidated - translation :

Fully - translation :

Palabras clave : Consolidated Motors Consorcio Químicas Ciencias Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The other transactions are not consolidated .	Las demás operaciones no se consolidan .
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
Consolidated banking data	Consolidated banking data
I can't verify that fully, but it does not matter.	No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
Debt non consolidated 3B .	Deuda no consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Deuda no consolidada 3B .
Fully	Completamente
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado producido por el sistema
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements	Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .	Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A .
Publication of consolidated banking data	Publicación de datos bancarios consolidados
a consolidated Weekly Financial Statement	un Estado Financiero Consolidado Semanal
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.	Bueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.	Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo .
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
Treaty on European Union ( consolidated version )	Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada )
Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
89 Annual and consolidated accounts, p.	Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6.
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .	ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing.	Un phool , es decir un tonto , es cualquier persona que no entiende plenamente la ubicuidad del phishing.
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar?
How can you remain patient with that which you do not fully understand?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Article 24 Consolidated account information mode 1 .	Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 .
Treaty establishing the European Community ( consolidated version )	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada )
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.

Display this page in English