Traducción de "not favorable for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favorable - translation :

Palabras clave : Favorable Favorables Vientos Viento Respuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His answer was not favorable.	Su respuesta no fue favorable.
And left for him favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for them favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him favorable mention among later generations	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.	Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen.
I availed myself of this favorable opportunity.	Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.
It was not you (Muhammad) but God who threw dust at them. He did this as a favorable test for the believers.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
His new book met with a favorable reception.	Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.	Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
By contrast, in Italy, for example, with its less favorable demographics, they have already hit.	En cambio, en Italia, por ejemplo, con su demografía menos favorable, ya se han notado sus efectos.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.	Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
Though the album received very favorable reviews, sales were not comparable to Kansas' past successes decades earlier.	Aunque el álbum recibió comentarios muy favorables, las ventas no fueron comparables a los éxitos del pasado de Kansas.
I am looking forward to receiving your favorable answer.	Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.
26.Bxb6 Ne2 27.Kh2 axb6 favorable to Black.	26.Axb6 Ce2 27.Rh2 axb6 favorable para las Negras.
Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know.	De otra forma, estarían a una temperatura de 150 bajo cero, lo que no es ciertamente favorable para el desarrollo de la vida, al menos de la clase que conocemos.
The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position.	El impacto de la desaceleración del comercio mundial es más evidente en Alemania, que no tenía una deuda doméstica o corporativa excesiva, y gozaba de una posición fiscal favorable.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Ahora la economía de los EE.UU. está en una vía favorable de expansión, pero el de mantenerla en ella será un importante imperativo para la Reserva Federal durante el resto de este año.
The pilot eventually premiered on May 30, 2007, to favorable reviews.	El piloto se estrenó el 30 de mayo de 2007, con críticas favorables.
At the north pole, the rim of Peary Crater has been proposed as a favorable location for a base.	En el Polo Norte lunar, se ha propuesto como alternativa el borde del cráter Peary.
Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?	Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio
The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.	El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable.
And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S.	En 1858 en Japón, fue el año en que Japón tuvo que firmar el Tratado Harris, y aceptar el comercio en condiciones favorables para EE.UU.
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.	Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.
However, they received favorable attention during the game's North American localization, leading to the decision for the developers to include them in the Western version.	Sin embargo, recibieron una favorable atención durante la localización norteamericana del juego, llevando a los desarrolladores a la decisión de incluirlos en la versión occidental.
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.	Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
As a favorable character of the show, she also dated Jack and was later Jesse's best friend.	Como un carácter favorable del espectáculo, ella también dató a Jack y era la mejor amiga de Jesse posteriormente.
And focusing the favorable tax treatment on such major risk insurance would reduce the wasteful distortion to spend more on minor health conditions that do not stimulate household saving and do not need insurance protection.	Centrarse en el tratamiento fiscal favorable de los seguros para esos riesgos graves reduciría la costosa distorsión que lleva a gastar más en enfermedades menores que no estimulan el ahorro de los hogares ni necesitan protección a través de los seguros.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.	Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds.
God has certainly heard the words of the woman who disputed with you about her husband and who (after not having received a favorable response from you) complained to God.	Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá.
But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future.	Sin embargo, vale la pena considerar un escenario favorable para el futuro de la moneda común en vista de acontecimientos recientes en el Banco Central Europeo en Alemania, y en los mercados financieros.
It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.	Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.
The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position.	La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares.
I suspect that if the industry had shown greater leadership on issues for example, excessive executive pay they would have found themselves in a much more favorable environment today.	Sospecho que si la industria hubiera demostrado un mayor liderazgo en algunas cuestiones por ejemplo, un pago ejecutivo excesivo hoy estarían en un entorno mucho más favorable.
Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.	Por último, Francia tiene uno de los ambientes naturales más favorables del mundo, con suelos fértiles y un clima excepcionalmente templado.
Now, the setting is very favorable to build the stronger, more stable economy that Li wants and that China needs.	Ahora, la situación es muy favorable para construir la economía más estable que Li desea y que China necesita.
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.	(Al músico principal. Para los hijos de Coré. Salmo) Oh Jehovah, has sido propicio a tu tierra, has restaurado a Jacob de la cautividad
Assad s war aims have been reduced to avoiding decisive defeat and gaining international legitimacy, in the hope of a favorable political solution.	Los objetivos de la guerra de Assad se han reducido a evitar una derrota decisiva y ganar legitimidad internacional, con la esperanza de una solución política favorable.
When you are rejoicing in a boat, a favorable breeze and a violent storm arises with waves surrounding you from all sides. Thinking that you will not survive, you start to pray sincerely to God.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar. Cuando, navegando con viento favorable, contentos con él, se levanta un viento tempestuoso, azotan las olas por todas partes y creen llegada la hora de la muerte, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Anti immigrant sentiment is part of the story, though Swedish public opinion has become much more favorable toward immigration since the early 1990s.	El sentimiento antiemigrante forma parte de esa historia, aunque la opinión pública sueca se ha vuelto más favorable para con la inmigración desde el comienzo del decenio de 1990.
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.	Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental.
If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes.	Si el gobierno chino usa este enfoque para estimular la compra de seguros, debe limitar su tratamiento impositivo favorable a problemas de salud caros, como las cirugías o el tratamiento de la diabetes.
Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.	Las especies evolucionan, dijo Darwin, a través de la selección natural 160 la selección al azar, a través de la competencia, de las características biológicas favorables para la supervivencia en un mundo de recursos escasos.
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued.	Agregó además que un país pequeño como Israel, desprovisto de una base demográfica sólida y condiciones geopolíticas favorables, no podía perpetuar su presencia en los territorios ocupados.
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.	Oraría a Dios, y le sería favorable. Vería su rostro con gritos de júbilo, y Dios restituiría al hombre su justicia

Display this page in English