Traducción de "not even that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm not even sure if that would help or not. | Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. | Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido. |
| In fact, it's not even really sequenced that much. | De hecho, ni siquiera está muy secuenciado genéticamente |
| I even at that time was not speaking Swahili. | entonces ni siquiera hablaba Swahili. |
| Why they did not even try to change that? | Por qué no intentan cambiar eso? |
| It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed. | Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo. |
| It has not even acknowledged that it killed his son. | EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones. |
| Not even stern University of Chicago economists believe that anymore. | Pero ahora ni siquiera los economistas más ortodoxos de la Universidad de Chicago creen esto. |
| I do not even know what to say to that. | No sé qué responder a eso. |
| Not even the guys at Tesla can fight that physics. | Ni siquiera los chicos de Tesla pueden contra esa física. |
| Not even jokingly. | Ni siquiera de broma. |
| NN I suspect that some of you might not even understand that language. | Sospecho que algunos de Uds ni siquiera podrían entender ese lenguaje. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande |
| Even if Putin left this year, that would not be enough. | Aun, si Putin se fuera este año, eso no sería suficiente. |
| Even so God seals the hearts of those that know not. | Así es como sella Alá los corazones de los que no saben. |
| You've got to go 150 and even that is not enough. | Tienes que dar el 150 de ti, y aún eso no siempre es suficiente. |
| We did not even I think adversity is not even the right word. | Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta |
| That's not even funny. | Eso no es ni gracioso. |
| You're not even sweating. | Ni siquiera estás sudando. |
| I'm not even Canadian. | Incluso no soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Ni soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Ni siquiera soy canadiense. |
| I'm not even Canadian. | Tampoco soy canadiense. |
| Not even worth it. | Ni siquiera vale la pena. |
| It's not even new. | Ni siquiera es algo nuevo. |
| It's not even mining. | ni siquiera es minería. |
| Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon. | Por desgracia, dichas perspectivas ni siquiera se vislumbran en el horizonte. |
| They're not breeding they're not even around. | No se están reproduciendo no se les ve. |
| But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened. | Pero está bien que aunque no te hipnotizé, olvidarás todo lo que pasó. |
| So I do believe that even things like that are very much the children of '68 nevertheless that most of us had been even not born then. | Así que creo que incluso cosas como éstas son, en definitiva, resultado del 68 aunque la mayoría de nosotros aún no habíamos nacido entonces . |
| Do not even approach adultery. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| It's not even worth mentioning. | No vale la pena ni siquiera mencionarlo. |
| Not even one taxi stopped. | No paró ni un solo taxi. |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| No, not even a little. | No, ni un poquito. |
| We're not even slowing down. | Ni siquiera aminoramos la marcha. |
| This is not even food. | Ni siquiera es comida. |
| Not even the best commercials!! | Ni los mejores comerciales!! |
| Zvyahilsky was not even shown . | Zvyahilsky ni siquiera apareció . |
| And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. | Y aunque no sea tan elocuente, y no lo es, realmente puede alegrarnos el día. |
| Do you not see that even if We give them respite for years | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. | Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. |
| There may be even more examples that we do not yet know about. | Puede incluso haber más ejemplos que aún desconocemos. |
Related searches : Even That - That Even - Even Not - Not Even - That Even With - Even Before That - But Even That - Is That Even - Even At That - That Even Though - Even Though That - Even After That - Even Assuming That - So That Even
