Traducción de "not do justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Palabras clave : Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His remark does not do me justice.	Su comentario no me hace justicia.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
To do him justice, he is not a bad man.	Para ser justos, él no es una mala persona.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Do not let your enmity for others turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
And I do not think that racism is a crime of opinion. I do not think French justice is underdeveloped.	Si es un Estado de Derecho, entonces los diputados no deberían necesitar inmunidad especial alguna.
Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.	Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho
Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well acquainted with all that ye do.	No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
Give full measure and weight with justice, do not diminish the goods of others, and do not go about creating corruption in the land.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Justice is not always fair.	La justicia no siempre es justa.
Allah judges with justice, while those whom they invoke besides Him do not judge by anything.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred except in the pursuit of justice and do not commit adultery.	No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican.
Measure and weigh in full with justice, and do not give the people their goods diminished, and do not roam about in the earth causing turmoil.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
And do not kill the soul which God has made sacred, except in the course of justice.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
Justice and morality have little to do with this.	La justicia y la moralidad no tienen nada que ver con esto.
I have been commanded to do justice among you.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros.
Observe fully the measure and the balance, with justice, and do not cheat the people of their goods, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Firmly establish the commands of Allah, giving testimony with justice and do not let the enmity of anyone tempt you not to do justice be just that is nearer to piety and fear Allah indeed Allah is Well Aware of your deeds.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
So judge justly between us, and do not exceed the bounds of justice , and show us the right path.	Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta.
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.	No pienso en lo que considero que es la paz, que es la paz sostenible con justicia e igualdad.
And we are high taxpayer. Where do I find justice?	Y pagamos impuestos muy altos. Dónde está la justicia?
And O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive the people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
We will not rest until justice is done.	Que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.	Si, es necesario preocuparse acerca del daño, es necesaria una sicología de justicia.
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
Allah did not create all that except with justice.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
This is not about charity. This is about justice.	No se trata de caridad. Se trata de justicia.
Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy.	Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente
Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice.	Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente!
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
And they who do not call upon another god with Allah and do not slay the soul, which Allah has forbidden except in the requirements of justice, and (who) do not commit fornication and he who does this shall find a requital of sin	No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. Quien comete tal, incurre en castigo.
and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
And what do you know of what sort is the Day of Justice!	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, what do you know of what sort is the Day of Justice!	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?

Display this page in English