Traducción de "not configured" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| not configured | no configurado |
| Resource not configured | Recurso no configurado |
| Features has not been configured | Las funciones no están configuradas |
| The resource is not configured yet | Todavía no se ha configurado el recurso |
| The screen saver is not configured yet. | El salvapantallas aún no está configurado. |
| The Pilot device is not configured yet. | El dispositivo Pilot no está configurado todavía. |
| WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured | WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado |
| Could not find plugin in any configured software source | No se ha podido encontrar el complemento en ningún origen de software |
| Configured Encoders | Codificadores configurados |
| Configured Modes | Modos configurados |
| Enabled configured | Habilitado y configurado |
| Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. | La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. |
| System configured properly | Sistema configurado correctamente |
| No service configured. | No se configuró ningún servicio. |
| No protocol configured | Ningún protocolo configurado |
| Configured one album root | Un álbum raíz configurado |
| Build directory already configured. | Carpeta de construcción ya configurada. |
| No server configured yet. | No se ha configurado ningún servidor. |
| No Chiasmus Backend Configured | No hay configurada ningún motor para Chiasmus |
| No Sieve URL configured | No hay configurado ningún URL para Sieve |
| No server configured yet | Aún no hay ningún servidor configurado |
| List of configured network devices | Lista de interfaces de red configuradas |
| No appropriate greeter plugin configured. | No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. |
| No Server Side Filtering Configured | No se ha configurado el filtrado del lado del servidor |
| No OpenCalais API key configured. | No ha configurado ninguna clave de la API de OpenCalais. |
| The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. | La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. |
| The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. | El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes. |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| No Build Directory configured, cannot clean | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar |
| No Build Directory configured, cannot install | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede instalar |
| No Build Directory configured, cannot configure | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede configurar |
| This plugin needs to be configured | Este complemento necesita ser configurado |
| Error No valid akonadi collection configured. | Error no hay configurada una colección Akonadi válida. |
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Las preferencias de usuario pueden configurarse seleccionando Preferencias... en el menú Editar. Puede configurarse lo siguiente |
| In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. | No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. |
| The toolbars are configured in two places | Las barras de herramientas se configuran en dos sitios |
| No Build Directory configured, cannot clear builddir | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción |
| You have no valid news accounts configured. | No ha configurado ninguna cuenta de noticias válida. |
| ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. | No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. |
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto. |
| If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See. | Si es la primera vez que ejecuta kttsmgr, o si no ha configurado todavía ningún lector, aparecerá la ventana Lectores. Véa. Si ya ha configurado, al menos un lector, aparecerá la ventana General. Véa. |
| Activates the configured fixed width font for the viewer. | Activa el tipo de letra de ancho fijo configurada para el visor. |
| Rebuilds the article view by using the configured sortings. | Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas. |
| Use the default browser configured in the system settings. | Usar el navegador predeterminado configurado en los ajustes del sistema. |
| The background cannot be configured separately in themed mode. | El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas. |
