Traducción de "not competitive with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competitive - translation :

With - translation :

Palabras clave : Competitivo Competitiva Competitivos Competitividad Competir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm not competitive.	No soy competitivo.
I'm not competitive.	No soy competitiva.
National competitive examinations	Concursos nacionales
With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations.	Al tener pocas opciones para luchar contra la deflación, los países han recurrido a las devaluaciones competitivas.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva.
But demography is not destiny a small population has not prevented Singapore from sustaining a hyper competitive economy.	Pero demografía no es destino basta ver el ejemplo de Singapur, país que a pesar de tener poca población pudo sostener una economía hipercompetitiva.
Engineer in the competitive sector	Ingeniero en el sector privado
Some sports are inherently competitive.	Algunos deportes son inherentemente competitivos.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
The training utilizes competitive learning.	El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.
I would insist here on the superlative used by the EU Council , which does not refer to a competitive and dynamic economy , but to the most competitive and dynamic economy .	En este punto , me gustaría hacer hincapié en el superlativo empleado por el Consejo de la Unión Europea , que no se refiere a una economía competitiva y dinámica , sino a la más competitiva y dinámica .
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.	Estos países no querían ser receptores de influjos de capital, porque eran conscientes de que esto causaría estragos a su necesidad de mantener competitivas a las monedas.
Unlike China, Singapore allows opposition parties to contest in competitive and free (though not necessarily fair) elections.	A diferencia de China, Singapur permite que los partidos de la oposición participen en elecciones competitivas y libres (aunque no necesariamente justas).
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
PM That's Dimitri at his most competitive.	PM El lado más competitivo de Dimitri.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
But it is not in America s interest to accentuate and extend its payment deficits at the expense of an internationally competitive economy with strong industry and restrained consumption.	Sin embargo, a Estados Unidos no lo beneficia acentuar y ampliar su déficit de balanza de pagos en detrimento de una economía con competitividad internacional, fortaleza industrial y restricción del consumo.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem.	Las devaluaciones competitivas, inclusive si no son objetivos manifiestos de los responsables de las políticas, se están volviendo cada vez más tentadoras aunque no solucionarán el problema de la demanda agregada.
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales .
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal .
With the advent of the competitive environment brought about by the introduction of the euro , those governments that had not previously done so have engaged in a similar restructuring .	Con la llegada del euro y del espacio competitivo que trajo consigo , los países que previamente no habían hecho lo propio han debido de abordar luego una reestructuración parecida .
Germany s competitive advantage has less to do with chicanery than with how its firms are structured and the culture in which they operate.	Las ventajas competitivas de Alemania no se basan en triquiñuelas, sino en la estructura de sus empresas y la cultura en la que operan.
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.	Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
A management revolution or the end of competitive intelligence?	Revolución gerencial o fin de la inteligencia de negocios?
Sustainability has got to be a pre competitive issue.	La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	Brasil, por su parte, apunta a ganar competitividad haciendo que a los extranjeros les resulte más fácil inmigrar con sus familias.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.	Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva.
For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at	Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo
Meanwhile, the tradable side is not large enough in competitive terms to take up the slack in growth and employment.	Entretanto, el sector de productos comercializables no es lo bastante grande desde el punto de vista de la competitividad para impulsar el crecimiento y el empleo.
27. Notes with concern the decision of the Secretary General to utilize a single source contract without competitive bidding, and requests the Secretary General to take immediate action to supply goods and services in compliance with the established procedures for procurement, based on international competitive bidding and the widest possible geographical base of procurement, so as to avoid a non competitive extension of the present contract	27. Observa con preocupación la decisión adoptada por el Secretario General de suscribir un contrato sin licitación previa con un solo proveedor y pide al Secretario General que tome medidas inmediatas para suministrar bienes y servicios de acuerdo con los procedimientos establecidos para las adquisiciones, que prevén licitaciones internacionales y la más amplia base geográfica posible para las adquisiciones, a fin de evitar que se prorrogue el contrato actual sin licitación previa
Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were.	En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran.
The real point is that the economic landscape in which we are operating is not only competitive it is changing constantly.	Lo que verdaderamente se debe enfatizar es que el panorama económico en el que estamos operando no es solamente competitivo, sino que está cambiando constantemente.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.	Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía.
The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism.	El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo .
To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance.	Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos
Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry	FUCHS (S), ponente. (FR) Efectivamente, señor Presidente, antes de pronunciarnos, querría obtener de la Comisión cuatro compromisos.
These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability , and competitive distortions in otherwise highly competitive markets .	Estas diferencias producen deficiencias prudenciales importantes en el marco regulador creado para garantizar la estabilidad financiera y distorsiones de la competencia en unos mercados altamente competitivos .
If the coverage is not complete, one can expect the regulated to complain that they have been placed at a competitive disadvantage.	Si la cobertura no es completa, podemos esperar que los regulados se quejen por haber sido colocados en una desventaja competitiva.

Display this page in English