Traducción de "not clear whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was not clear whether they had accomplished it or not.	No quedó claro si lograron hacerlo o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No se aclaró si lo consiguieron o no.
It is not clear whether the two have also been released.	No está claro si se les ha liberado también.
It is not clear whether Rahman s name was on the list.	No está claro si el nombre de Rahman estaba en la lista.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	E incluso entonces no está claro que se les vaya a dar la razón.
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.	No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.
It isn't clear whether she would agree.	No es claro si ella estará o no de acuerdo.
It is not clear whether the incident was in any way related to the elections.	No está claro si el incidente fue en algún modo relacionados con las elecciones.
It's not year clear whether or not the famous hockey player's comeback will be for just one match.	Todavía no está claro si el regreso del famoso jugador se referirá a un solo partido.
It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.	Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito.
It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down.	No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.
It is not yet clear whether the hackers have passed the stolen information of the Syrian rebels to the Syrian government or not.	No está claro aún si los hackers le transmitieron o no al gobierno sirio la información que obtuvieron de los rebeldes sirios.
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.	Aún no está claro si las potencias de Asia oriental podrán hacer la transición de seguidores a líderes.
It is not clear whether these countries current regimes could survive a substantial and sustained future decline in oil prices.	No está claro si los regímenes actuales de estos países podrían sobrevivir a una disminución sustancial y prolongada de los precios del petróleo en el futuro.
Whether or not this was appropriate, Cricket Australia was making it clear that such behavior merited only a symbolic punishment.	Más allá de si esto fue apropiado o no, Cricket Australia estaba dejando en claro que este tipo de comportamiento solamente merecía un castigo simbólico.
However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police.	Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía.
It's not clear.	No está claro.
As to whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear.	Lo que no resulta tan evidente es En cuanto a la pregunta de saber si la concentración se vería realmente reducida y en qué plazo de tiempo.
Whether the uneven coverage is a reflection of the original record or is an artifact of Mormon's abridgement is not clear from the text.	No está del todo claro en el texto si esa detallada cobertura es reflejo del registro original o un excedente en el compendio de Mormón.
Molasses, whether or not decolorised	Melazas, incluso decoloradas
His explanation is not clear.	Su explicación no es clara.
The facts are not clear.	Los hechos no son claros.
Is it not clear enough?	No está bastante claro?
Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.	Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad.
On his return to New York City, he rejoined Jeremiah Gurney, though it is not clear whether he was initially a partner or an employee.	Al regresar a Nueva York, se reencontró con Gurney, aunque no queda claro si trabajó como su socio o como su empleado.
This has led to great confusion and contradictory stories initially, it was not even clear whether the WICB had in fact called off the tour.	Esto ha generado gran confusión e historias contradictorias, inicialmente no estaba claro si el WICB había de hecho cancelado el tour.
But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.	Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber.
It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer .	Tampoco estÆ claro si el proyecto de Reglamento permite a ordenante y beneficiario pactar quiØn ha de pagar los gastos de la transferencia .
The question, then, is not whether	La pregunta, entonces, no es si
Whether to analyze subdirectories or not.	Analizar los subdirectorios o no.
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
Which he wants is not clear.	No es claro cuál quiere él.
These rules are not very clear.	Estas reglas no son muy claras.
I'm not sure whether Tom heard it or not.	No estoy seguro de si Tom lo oyó o no.
assess the results of the review and decide whether they justify the decision to award the contract without competition or whether there is clear evidence of significant underperformance	Evaluarán los resultados del análisis y decidirán si se justifica la decisión de adjudicar el contrato sin licitación y si existen pruebas evidentes de deficiencias significativas.
Whether he comes or not, I'll go.	Venga él o no, yo iré.
Whether or not to use implicit classes.	Decide si utilizar o no clases implícitas.
Whether to open torrent silently or not.	Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no.
Whether moves should be animated or not.	Especifica si se deben animar los movimientos o no.
Whether or not to crop video recordings.	Si cortar o no las grabaciones de vídeo.
It is not clear whether Ms Fernández wants to remain in politics beyond the end of her term now that her husband is no longer at her side.	No queda claro si la Presidenta Fernández quiere seguir en la política cuando acabe su mandato, teniendo en cuenta que ya no tiene a su marido a su lado.
Photos of users striking a Desire pose began to flood some websites, though it is not clear whether these photos are meant to mock her or show support.	Fotografías de usuarios haciendo la Desire pose (pose del deseo) comenzaron a inundar algunos sitios web, aunque no está claro si estas fotos pretenden burlarse de ella o mostrar apoyo.
Whether you warn them or not, they will not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
They were not sure whether they could come or not.	Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Ni siquiera estoy seguro de si Tom vendrá o no.

Display this page in English