Traducción de "not cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Video games are not the cause.	Los videojuegos no son la causa.
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
The cause of the fire is not known.	No se sabe la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.	Se desconoce la causa del incendio.
But I do not want to cause inconvenience.	Pero no quiero crear un mal clima.
Did He not cause their schemes to go astray?	No desbarató su artimaña
Let not your desires cause you to commit injustice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Did He not cause their evil plots to fail	No desbarató su artimaña
I do not want to cause you any trouble.	No quiero causarte ningún problema.
The cause of the accident is still not clear.	La causa del accidente todavía no está clara.
Cause ye it not to return, if ye say sooth?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
And cause not corruption upon the earth after its reformation.	No corrompáis en la tierra después de reformada!
Who cause corruption in the land and do not amend.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
Do not give my enemies cause to gloat over me.	No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia!
Let those who lack certainty not cause you to be unsteady.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.	el pervertir la causa del hombre, el Señor no lo aprueba
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.
Do not consider those killed in the cause of God as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Indeed Allah does not foster the efforts of those who cause corruption.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
who cause corruption in the land and do not bring about reform.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
There is not upon the doers of good any cause for blame .	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Give full measure and do not be of those who cause loss.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
David said, What have I now done? Is there not a cause?	David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.	No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito
How could we not rally behind the cause of the Green Movement?	Cómo no protestar detrás de la causa del Movimiento Verde?
Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure?	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
It is important to note that not all recessions cause so much pain.	Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento.
Give full measure, and be not of those who cause others to lose.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!
Do not think of those slain for the cause of God as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
And David said, What have I now done? Is there not a cause?	David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra

Display this page in English