Traducción de "not by much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His success is not so much by talent as by effort.	Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo
God does not wrong anyone by as much as a grain's weight.	Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
It's not worth much.	No vale mucho.
No, not too much.	No, no demasiado.
Not much has happened.	No les ha ocurrido mucho.
Not with much success.	Sin mucho éxito.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
The target of halving hunger, for example, may be missed though not by much.	Por ejemplo, es posible que no lleguemos a la meta de reducir a la mitad el hambre (aunque por poco).
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.	pero básicamente, no pasa mucho hasta que se comienzan a convertirse en SIDA sintomático. Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo.
by the much frequented House,	Por la Casa frecuentada!
by the much visited House,	Por la Casa frecuentada!
By the much frequented Fane	Por la Casa frecuentada!
There is not much hope.	No hay mucha esperanza.
There's not much to say.	No hay mucho que decir.
There's not much to tell.	No hay mucho que decir.
It's really not that much.	Si no es tanto.
Do not drink so much!	No bebas tanto!
We should evaluate the AIIB by how it chooses and fosters projects, not just by how much financing it provides.	Debemos evaluar el BAII por su forma de elegir y fomentar los proyectos y no por la cantidad de financiación que preste.
There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength.	El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things.	Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas.
2010 New York, not so much.	y no tanto para Nueva York el 2010.
There's not much of it left.	No queda mucho de él.
Not much is written about them.	No se escribe mucho a cerca de ellos.
This does not inspire much confidence.	No es muy convincente.
Do not eat too much cake.	No coman mucha torta.
I do not have much time.	No tengo mucho tiempo.
You must not eat too much.	No debes comer tanto.
She does not have much money.	Ella no tiene mucho dinero.
Father does not eat much fruit.	Papá no come mucha fruta.
Not much soccer is played there.	Aquí no se juega mucho al fútbol.
Sir William did not say much.	Sir William no dijo mucho.
I'm not much of a singer.	No soy muy buen cantante.
I'm not much of a writer.	No soy muy buen escritor.
I'm not much of an actor.	No soy muy buen actor.
Try not to move so much.	Procure no moverse tanto.
That's not much of an excuse.	Esa no es una buena excusa.
You'd better not eat too much.	Es preferible que no comas demasiado.
You'd better not eat too much.	Sería mejor que no comieses demasiado.
Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture.	Actualmente, no es el gobierno quien produce la mayor parte del poder suave de los Estados Unidos, sino la sociedad civil, incluidas las universidades, fundaciones y la cultura popular.
I was much impressed by his speech.	Yo estaba muy impresionado con su discurso.
Thank you so much for coming by.	Muchísimas gracias por pasarte por aquí.
Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails.	Ahora, después de haber celebrado la tercera ronda en Moscú están pendiendo de un hilo.
However, members of the much criticized duo pictured they do not insist on their seats by all means.	Los integrantes del tan criticado dúo dejaron entrever no se aferran tanto a sus puestos.

Display this page in English