Traducción de "not bothering you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is Tom bothering you? | Te está molestando Tom? |
| Is something bothering you, Tom? | Hay algo que te moleste, Tom? |
| I don't understand what's bothering you. | No entiendo lo que te preocupa. |
| I know when something's bothering you. | Yo sé cuándo algo te molesta. |
| Don't go away. You're not bothering us. | No se vaya usted, no nos estorba. |
| I hope you haven't been bothering Tom. | Espero que no hayas estado molestando a Tom. |
| If there's something bothering you, you need to tell me. | Si hay algo que te molesta, tienes que decirme. |
| Stop bothering me! | Deja de molestarme! |
| Quit bothering me. | Para de molestarme. |
| Something's bothering Tom. | Algo está molestando a Tom. |
| Stop bothering me. | Dejate de joder. |
| You're bothering us. | Nos estás molestando. |
| Stop bothering your father. | Deja de molestar a tu padre. |
| It keeps bothering you a little bit, like being hungry. | Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre. |
| There's one thing that is bothering me. | Hay una cosa que está molestándome. |
| I think that something is bothering Tom. | Creo que a Tom le está molestando algo. |
| He took my umbrella without bothering to ask. | Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar. |
| It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel. | Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel. |
| Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law. | Rusia está abiertamente rompiendo esas reglas y ya no se preocupa en justificarse bajo el derecho internacional. |
| More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support. | Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario. |
| But for the rest my 'no', Mr President, is a clear 'no', because there is one thing bothering me in all this exultation and selfsatisfaction it is not clear what you are happy about if not the fact that you have not measured up, in even the smallest degree, to the appointment which history made for you. | El sueño del primer canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, de tener una Alemania unida dentro de una Europa unida, se está convirtiendo en realidad en estas horas. |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe. |
| Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them. | Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas. |
| And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. | Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | 'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro |
| Not you. Not I. | No tu. No yo. |
| He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' | Le dijo Cuáles? Jesús respondió No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio |
| You follow not except assumption, and you are not but falsifying. | No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis. |
| You do not. | No, claro que no. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| then why do you not restore it, if you are not subject | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Then why do you not, if you are not to be recompensed, | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| Not only thank you not only that ... | No solo gracias no solo que... |
| When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble. | Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento y si corres, no tropezarás |
| It is because you do not do it, not because you are not able to do it. | Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo. |
| What ails you, that you speak not?' | Por qué no habláis? |
| I'm not insulting you, I'm describing you. | No te estoy insultando, te estoy describiendo. |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
| You may not like what you hear. | Puede que no te guste lo que oigas. |
| You may not like what you hear. | Puede que lo que oigas no te guste. |
| You may not like what you discover. | Puede no gustarte lo que descubras. |
| Were not My messages recited to you and did you not reject them? | No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis? |
| you know. I'm not. | Saben que no lo soy. |
