Traducción de "not being followed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Mary knew that she was being followed.	Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.	Mary sabía que la seguían.
I should like first to express my satisfaction at the procedure being followed today in this debate, which is not being punctuated by all the votes.	En primer lugar quiero expresar mi satisfacción por el procedimiento seguido hoy en este debate, sin todas esas votaciones en medio.
My advice was not followed.	No siguieron mi consejo.
These procedures were not followed.	Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
Why did You not send any Messenger to us that we might have followed Your signs before being humbled and disgraced?	Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos .
Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided?	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
Some are not reported and followed up.	Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos.
We followed, not for him, but for ourselves.	Lo seguimos, no por él, sino por nosotros.
This plan was not followed in the reconstruction.	Este plan no fue seguido en la reconstrucción.
I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends.	No estoy seguro de si Coca Cola nos siguió, o nosotros seguimos a Coca Cola pero somos buenos amigos.
She regretted that she had not followed his advice.	Ella lamentó no haber seguido su consejo.
Kong udom told Prachatai, an independent news website, that other activists were also being followed by suspicious individuals	Kong udom dijo a Prachatai, un sitio web de prensa independiente, que otros activistas también habían sido seguidos por individuos sospechosos
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.	Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
That you followed me not (according to my advice to you)?	seguirme?
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
I'm not being paid enough.	No me pagan lo suficiente.
Being poor is not shameful.	Ser pobre no es una vergüenza.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Followed Link	Enlace visitado
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	Ellos nos siguieron el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde?
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
Not being tall isn't a disadvantage.	No ser alto no es una desventaja.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, yo no soy tu padre.
I'm not being paid for this.	No me pagan por esto.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
It followed a pattern of being slightly lower than its predecessor (the previous three singles had peaked at 6, 23 and 28).	Siguió el patrón de llegar a una posición más baja que su predecesora (los previos tres singles habían alcanzado el 6, 23 y 28).
His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.	Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.
But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh's command was not rightminded.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
The matter of the testing of FLV 23 A on 84 children at Calamina hospital is being followed very carefully by the Twelve.	Los experimentos con FLV 23 A que se llevan a cabo en el hospital de Calantina sobre 84 niños están siendo seguidos con gran atención por los Doce.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.	Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.	Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
Do not die except being submissive (Muslims)'	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!

Display this page in English