Traducción de "not being a" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's not about you being a Muslim and me being a Christian.	En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana.
Not being tall isn't a disadvantage.	No ser alto no es una desventaja.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
Being offended is not a right, it s your choice.	Estar ofendido no es un derecho, es su elección.
This is not about me being a senator or president.	No se trata de ser senador o presidente.
This is not but the word of a human being.	No es sino la palabra de un mortal!
To tell the truth, he is not a human being.	A decir verdad, él no es un ser humano.
A puppet does not know that it is being controlled.	Una marioneta no sabe que está siendo manipulada.
So you see, Mr Colombo, being a Eurofederalist is not	Ya en el momento del Acta Única, pensaba y hoy pienso aún más que sólo podríamos garantizar coherencia económica y social en el seno de la Comunidad con el Acta Única, que es la realización del obje
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.	El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
This is not a human being! This is but a noble angel!	Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.
I'm not being paid enough.	No me pagan lo suficiente.
Being poor is not shameful.	Ser pobre no es una vergüenza.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.	Muchas madres malcrían a sus hijos por no ser lo suficientemente estrictas.
Found a high speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de alta velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.	Se encontró un medio de baja velocidad no adecuado para la grabadora que se está usando.
The Indian helicopters are a resource, but they are not being used.	Los helicópteros de la India son un recurso, pero no se están utilizando.
Being honest, I'm not your father.	Para ser sincero, yo no soy tu padre.
I'm not being paid for this.	No me pagan por esto.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act .	Dado que la Comisión no era miembro de la Conferencia de La Haya , no firmó el acta final .
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano,
Does the human being not consider that We created him from a seed?	No ve el hombre que le hemos creado de una gota?
Europe must not go on being a Father Christmas to failures and crooks.	Europa no podrá seguir siendo el Santa Claus de los fracasados y bribones, para darles la oportunidad de seguir siendo unos fracasados y bribones.
Do not die except being submissive (Muslims)'	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
He was disappointed at not being invited.	Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
He is not ashamed of being poor.	Él no se avergüenza de ser pobre.
Despite being rich, he is not happy.	A pesar de ser rico, él no es feliz.
It's not easy being married to Tom.	No es fácil estar casada con Tomás.
It's not easy being the eldest child.	No es fácil ser el hijo mayor.
Well, being different is not that difficult.	Bueno, ser diferentes no es tan difícil.
You are not marked as being away.	Usted no está marcado como ausente.
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
We are tired of being abused, violated and not being able to get justice.	Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia.
A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital.	Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico.
He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.	Durante su detención provisional no ha dicho palabra.
Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.	Pie grande no es una mascota. Por una cosa no les gustan que les llamen pie grande .
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.	No se puede encontrar un complemento capaz de manejar el documento pasado.

Display this page in English