Traducción de "not be appropriate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.	Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
I understand it may not be appropriate, but who really was the oldest person on the planet?	Entiendo que puede no ser apropiado, pero quién era realmente la persona más vieja del planeta?
But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.	Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales.
Here too appropriate curbs must be built in.	También aquí hay que incorporar el correspondiente freno.
It would not be appropriate for me to try to change this decision of the House at this juncture.	No creo que sea mi deber intentar ahora modificar la decisión de la Asamblea.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
Appropriate action will have to be taken where needed .	Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks.	Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.	Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
However, there may be environments where a strict UID check is not appropriate and a relaxed GID check is sufficient.	Nota
As these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the Secretariat.	Resulta pertinente asignar este cometido a la Secretaría, dado que no se prevé que dichos documentos tengan un contenido excesivamente técnico.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be	prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be
It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication or a report to the European Parliament.	No se prevé, por tanto, la posibilidad de publicar el documento ni de enviarlo al Parlamento Europeo.
In fact the Lomé Convention is not sufficiently flexible to provide appropriate answers since additional resources have then to be used.	En efecto, el Convenio de Lomé no ofrece la flexibilidad necesaria para brindar respuestas adecuadas, debiendo por lo tanto utilizarse recursos adicionales.
Appropriate procedures should therefore be established by means of which it will be possible to pursue complaints against payment service providers which do not comply with those provisions and to ensure that , where appropriate , proportionate and dissuasive penalties are imposed .	Por consiguiente , deben establecerse procedimientos adecuados que permitan tramitar las quejas contra aquellos proveedores de servicios de pago que no cumplan dichas disposiciones , procedimientos que , en su caso , garantizarán la imposición de sanciones adecuadas , proporcionadas y disuasorias .
Instead of msgbox you can also use sorry and error, as appropriate. For instance, you might use kdialog sorry'The network can not be reached 'or kdialog error'Mail box can not be opened'.	En lugar de msgbox puede también utilizar sorry y error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog sorry 'No se ha podido alcanzar la red 'o kdialog error 'No se puede abrir el buzón de correo'.
Developments will have to be monitored closely, but we do not expect the 1990 budget to be affected. Any effects on the 1991 budget will be dealt with as appropriate.	Pero, aparte de esta consideración, señor Pre sidente, mi no es un no tajante, porque no llego a comprender el motivo de este cúmulo de felicidad y de autosatisfacción, a menos que todos ustedes estén con tentos de no haber sabido mostrarse, ni por asomo, a la altura de la misión que la historia nos había asignado. nado.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here.	No sé si sería apropiado. Verá usted, yo no trabajo aquí.
This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.	Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.
We should beware of solutions which look simple, which may be based on good intentions, but are essentially not an appropriate response.	En consecuencia, no hay fundamento alguno, sobre la base del examen de la comisión y a no ser que esté mal informado, para pro poner que se rechace la directiva.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
A further extension of the scope of the directive to include legal persons who do not work with their clients' money would not be appropriate and also cause	Otras enmiendas exigen también una armonización básica jurídicopenal en la CE a fin de establecer una definición común de supuestos penales especiales o para introducir medidas encaminadas al bloqueo, con fiscación e incautación de las sumas procedentes de
17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States	17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for	Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .	Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas .
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
When you open kmail the new folder with appropriate messages will be there.	Cuando abra kmail , la carpeta nueva, con los mensajes adecuados, estará allí.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.	Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.	Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.

Display this page in English