Traducción de "not applied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

Not applied - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero .	( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero .
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
At all events, they are not applied in a synchronised fashion.	Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts?	Por qué mis filtros no se aplican a los mensajes de entrada de mis cuentas imap ?
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.	Parece que el nombre de la acción, orden, icono o condición no es válido Debido a esto, los cambios no serán aplicados.
The same applied to Hispanics.	En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos el algoritmo genético.
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.	Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.	Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.	Tom solicitó un pasaporte.
Botany is an applied science.	La botánica es una ciencia aplicada.
That rule applied to everybody.	Aquella medida afectaba a todo el mundo.
Same principles applied calculations, harder.	Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.
Essays in Applied Psycho Analysis .	Essays in Applied Psycho Analysis .
Asset confiscation is rarely applied.	La confiscación de activos raramente se aplica.
The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .	No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 .
A Leader in Applied Scientific Research .	Líder en investigaciones científicas aplicadas.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Messages from core about applied changes.	Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ?	Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto.
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
She applied her handkerchief to his wound.	Ella puso su pañuelo en su herida.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
He applied his theory to some cases.	Aplicó su teoría a algunos casos.
I applied to read anthropology at university.	Quise estudiar Antropología en la universidad.
Somebody who had applied for the passport.	Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.	En Suecia, solicitaron asilo político.
Penalties are applied manually by the user.	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
Power How strong the effect is applied.	Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Changes will be applied on next game.	Los cambios se mostrarán en la siguiente partida.
Penalties are applied manually by the user	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
So yesterday's vote only applied to today.	La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.
assisting the restructuring of applied research institutions	facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet .	Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato .

Display this page in English