Traducción de "not all people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not all people are evil bastards.	No todos son hijos de puta.
Surely, God does not wrong people at all, but people wrong themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
They do not ask people persistently or at all .	No piden a la gente inoportunamente.
Not all price increases affect people in the same way .	Los aumentos de precios no afectan a todas las personas por igual .
But most people, for all your eagerness, are not believers.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
The People of the Book are not all the same.	No todos son iguales.
People, after all, are not that different from each other.	Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras.
All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...	Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...
Decent people must not stand silent and condone what is happening in Wales. These people do not represent the people of Wales in any way at all.	Si, a la luz de las conclusiones del informe se desea avanzar e incrementar las transferencias, naturalmente deberemos reflexionar sobre el modo en que esto debe hacerse.
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.	No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.	Fue fascinante porque no son gente estúpida en absoluto,
We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.	Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron No le escuches ni accedas
God has power over all things. However, most people do not know this.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected,	No me avergüences el día de la Resurrección,
I asked twenty people to my party but not all of them came.	Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.
O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him.	Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Yo continuamente conozco a personas que tienen estas cosas, y no son necesariamente felices.
It is only God who deserves all praise, but most people do not know.	Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben.
People from all civilizations	Los miembros de todas las civilizaciones
All people are equal.	Todos somos iguales.
All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get.	Todos ellos nos están diciendo, de una forma u otra, que hay más de lo que ves a simple vista.
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.	Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas.
You may know them by their mark, they do not beg of people at all.	Les reconocerás por su aspecto. No piden a la gente inoportunamente.
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?	Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, all you people!	Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos
They were attacking people, not peaceful people.	Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas.
World leaders have not yet figured out how to reconcile the moral conviction that all people are equal with the simple fact that all countries are not.	Los dirigentes del mundo no han ideado aún cómo conciliar la convicción moral de que todas las personas son iguales y el simple hecho de que todos los países no lo son.
O my people, always give full measure and weight, in all fairness and do not defraud people by making short delivery, and do not spread corruption in the land.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.	Después de todo, no permitimos que las personas pobres vendan sus riñones al mejor postor.
The people in the Bororo tribe killed all the newborns that did not appear healthy enough.	Los pueblos de Bororo mataban a todos los neonatos que no aparecieran lo suficientemente sanos.
But they are all people.	Pero ellos son toda la gente.
These people hate all foreigners.	Esta gente odia a todos los extranjeros.
We all are creative people.	Todos somos personas creativas,
First of all, not all people who criticize, say, Israel s treatment of Palestinians are indifferent to violence against gays or anyone else.	En primer lugar, no todos los que critican (por ejemplo) el trato de Israel a los palestinos son indiferentes a la violencia contra los gays o contra quien sea.
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.	' Maldito el que no cumpla las palabras de esta ley, poniéndolas por obra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.	Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo.
Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up	Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.	Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí
For all the people who came out were circumcised but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised.	Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados
And O my people! May not your opposition to me occasion the coming upon you of the thing similar to what befell the people of Nooh or the people of Hud or the people of Saleh and the people of Lut are not at all far from you!	Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros.

Display this page in English