Traducción de "not accord" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accord - translation :

Palabras clave : Voluntariamente Vine Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
And I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
So, I did not do that of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
Say, I may not alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
I did not do that out of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
Say 'It is not for me to alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say, It is not for me to change it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Say (O Muhammad) It is not for me to change it of my accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles.	Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles.
Tell them (O Muhammad) 'It is not for me to change it of my accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
If you complete ten that is of your own accord I shall not press you.	Si completas diez, es ya cosa tuya. No quiero coaccionarte.
Say, O Muhammad , It is not for me to change it on my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation).	Si completas diez, es ya cosa tuya.
common accord by the Heads of State or	common accord by the Heads of State or
She did the dishes of her own accord.	Ella lavó los platos por propia iniciativa.
She helped her mother of her own accord.	Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
The fifth concern stems not so much from the accord as from everything else about Iran s foreign and defense policies.	La quinta preocupación surge no tanto del acuerdo como de todo lo demás referido a la política exterior y de defensa de Irán.
If thou completest ten, that shall be of thy own accord I do not desire to' press hard 'upon thee.	Si completas diez, es ya cosa tuya. No quiero coaccionarte.
His companion said I did not incite him to rebel he was far gone into error of his own accord.	Su compañero dirá Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.	En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.
Then if thou completest ten it will be of thine own accord, for I would not make it hard for thee.	Si completas diez, es ya cosa tuya. No quiero coaccionarte.
The opera singer held a charity concert of his own accord.	El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord. We were forced to carry people's ornaments.	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado.
All are appointed by common accord of which form the euro area .	All are appointed by common accord of which form the euro area .
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.	Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.
But whoever does good of his own accord, it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Harsh sanctions should be reintroduced at the first sign that Iran is preparing a post JCPOA breakout this, too, is not precluded by the accord.	Deberían introducirse sanciones severas ante la primera señal de que Irán está preparando una ruptura post JCPOA. Esto tampoco está impedido por el acuerdo.
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.	Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Though one should not conclude from this that growth and inequality are either unrelated or positively correlated, the unqualified statement that inequality is bad for growth does not really accord with the facts.	Aunque de ello no se debe sacar la conclusión de que ese crecimiento y la desigualdad no están relacionados o bien guardan una correlación positiva, la afirmación rotunda de que la desigualdad es mala para el crecimiento no se ajusta en realidad a los hechos.
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves.	La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed.
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,	un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
Should anyone do good of his own accord, then Allah is indeed appreciative, all knowing.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.	se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.	se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel
NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating.	NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas.
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,	un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Dinamarca, la República Helénica e Irlanda,
And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
Say, I have no power to bring you any harm or good of my own accord .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Instead, the Copenhagen Accord merely asked countries for voluntary pledges to cut their emissions by specific amounts.	De hecho, el Acuerdo de Copenhague se limitó a pedir a los países promesas voluntarias de reducir sus emisiones en determinadas cantidades.
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.	El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.	Serán nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros para un período de seis años.

Display this page in English