Traducción de "noses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your noses are bleeding. | Os sangra la nariz. |
| Your noses are bleeding. | Os está sangrando la nariz. |
| Your noses are bleeding. | Les sangra la nariz. |
| Your noses are bleeding. | Les está sangrando la nariz. |
| Rabbits stuck their noses out. | Los conejos sacaban sus narices. |
| Very few fat men have long noses. | Muy pocos hombres gordos tienen narices largas. |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. |
| Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses. | Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices. |
| They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. | tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen |
| They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not | tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen |
| So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems. | La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal. |
| Beneath the growth, right below our noses, there is a mini narco state that is beginning to bloom. | Debajo del crecimiento, debajo de nuestras narices, hay un mininarcoestado que está empezando a surgir. |
| Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? | Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. |
| He didn't mention the speed. Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, looking at interesting things in the world. | No mencionó la velocidad. Sus ojos están en constante movimiento, moviéndose de un lado a otro, mirando a otros ojos, narices, codos, mirando a las cosas interesantes en el mundo. |
| Voters normally spot political Pinocchios and the lengthening of politicians noses a mile off. But they also do not expect their elected representatives to be saints. | Los votantes descubren normalmente a los Pinochos políticos y el aumento de sus narices a kilómetros de distancia, pero tampoco esperan que sus representantes elegidos sean unos santos. |
| With our post machine standard of living, we can afford to shed some of the Puritan guilt that has, for centuries, kept our noses to the grindstone. | Pero ahora que gozamos de un nivel de vida posindustrial, bien podríamos sacarnos de encima parte de la culpa puritana que por siglos nos mantuvo atados a la noria. |
| When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | Cuando hacen un acercamiento, tienen, saben, mandíbulas débiles que cuelgan sobre sus cabezas y algunas de sus narices quedan golpeadas, pero es bastante bueno. |
| A hundred years from now, people may marvel that we were perhaps completely unaware of a new class of life that literally was right under our noses. | Dentro de 100 años, a la gente quizá le sorprenda el que hoy no conociéramos un nuevo tipo de vida que literalmente estaba bajo nuestras narices. |
| Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much. | Todo ese polen que nos produce fiebre de heno viene de plantas que utilizan el viento para diseminar su polen. Un proceso bastante ineficiente que nos llega hasta las narices. |
| A nine country Saudi led coalition, which includes Egypt, the United Arab Emirates, Kuwait, and Jordan, is already carrying out airstrikes against the Iran backed Houthi rebels in Yemen an effort that Iran s Supreme Leader Ali Khamenei recently declared will end with the Saudis noses being rubbed to the soil. | La coalición, encabezada por Arabia Saudita y en la que participan 9 países (como Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Jordania), ya está realizando ataques aéreos contra los rebeldes hutíes de Yemen, que cuentan con el respaldo de Irán. El Líder Supremo iraní Ali Jamenei declaró que la intervención acabaría arrastrando las narices de los sauditas por el suelo . |
| And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea and it shall stop the noses of the passengers and there shall they bury Gog and all his multitude and they shall call it The valley of Hamon gog. | Sucederá en aquel día que yo daré a Gog un lugar para sepultura allí en Israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar, y obstruirán el paso de los viajeros. Allí sepultarán a Gog y a su multitud, y lo llamarán valle de Hamón gog |
