Traducción de "northern iraq" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky. | Los yazidíes del norte del Iraq, de cuya difícil situación en el Monte Sinjar se habló mucho el verano pasado, tienen aún menos suerte. |
| Gates, speaking to a group of about 300 U.S. troops in northern Iraq during a week long tour of war zones in Afghanistan and Iraq, played down the prospect of military action against the Islamic republic. | Gates, dirigiéndose a un grupo de aproximadamente 300 tropas estadounidenses en el norte de Irak, durante un viaje de una semana en zonas de guerra en Afganistán e Irak, le restó importancia a la perspectiva de una acción militar contra la República Islámica. |
| Armed with sledgehammers, drills and pickaxes, militants belonging to the ISIS are videotaped destroying ancient artefacts in a museum in Mosul, in northern Iraq. | Armados con martillos, taladros y picos, los milicianos pertenecientes al ISIS fueron grabados en vídeo destruyendo objetos antiguos en un museo en Mosul, en el norte de Iraq. |
| The Kurds in northern Syria and Iraq are the most effective fighters against ISIS, but their own national ambitions put them at odds with Turkey. | Los kurdos en el norte de Siria e Irak son los combatientes más efectivos contra el ISIS, pero sus propias ambiciones nacionales los enfrentaron con Turquía. |
| Northern | Septentrional |
| Iraq | IrakName |
| Iraq | Irakworld. kgm |
| Iraq | IraqCountry name |
| JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East. | JERUSALÉN Las historias de horror que llegan del norte del Iraq, además de las continuas matanzas en la guerra civil de Siria, señalan un cambio tectónico en Oriente Medio. |
| Northern Asia. | Asia. |
| Northern Europe | Europa septentrional |
| Africa, Northern | África del NorteName |
| Europe, Northern | Norte de EuropaName |
| Northern Territory | Territorio Septentrionalaustralia. kgm |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Northern Samar | Samar Septentrionalphilippines. kgm |
| Northern Ireland | Irlanda del Norte |
| Northern Sotho | Sotho del norteName |
| Northern Sami | Samí del norteName |
| Northern Sami | Sami del norteName |
| Northern Territory | Territorio del Norte |
| Northern hemisphere | Hemisferio septentrional |
| Not Iraq | Fuera de irakiraq. kgm |
| Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. | Tras la caída de Saddam Hussein, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estableció en el norte de Irak una zona autónoma de facto respecto del gobierno central con sede en Bagdad. |
| The available evidence is that the many thousands of men, women, and children who have sought refuge in the Sinjar mountain range of northern Iraq are indeed at risk. | La evidencia disponible indica que los varios miles de hombres, mujeres y niños que buscaron refugio en los montes Sinjar en el norte de Irak están en riesgo cierto. |
| Northern Mariana Islands | Islas Marianas del norte |
| This is Iraq. | Esto es Irak. |
| Iraq is changing. | Iraq está cambiando. |
| This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy. | Esto encendió la llama de la reforma democrática, y nos sentimos motivados al saber que nuestros familiares habían ganado una autonomía política en el norte de Irak y estaban creando una democracia vibrante. |
| Planum Boreum (Latin the northern plain ) is the northern polar plain on Mars. | El Planum Boreum (del latín el plano septentrional ) es el polo norte del planeta Marte. |
| Defending a Divided Iraq | La defensa de un Irak dividido |
| Iran is not Iraq. | Irán no es Iraq. |
| Foreign Policy,business,iraq | Foreign Policy,business,iraq |
| Mustafa, from Iraq, tweets | Mustafa, de Irak, tuitea |
| And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq. | En 2004, desarrollaron un canal llamado Alhurra Irak, que trata los sucesos que ocurren en Irak y se transmite a Irak. |
| Whether it will contribute to reversing the major gains already made by IS forces in northern Iraq, and to re establishing the territorial integrity of the Iraqi state, is a different question. | Que la intervención contribuya a revertir las conquistas hechas por las fuerzas del EI en el norte de Irak y restablecer la integridad territorial del Estado iraquí es otra cuestión. |
| It is native to cool temperate regions of the Northern Hemisphere, in central, eastern and northern Europe (France and Norway eastward), northern Asia and northern North America (Alaska, Canada, and northeastern contiguous United States). | Es nativa de las regiones frías del hemisferio norte, en el este, norte y centro de Europa, Francia y Noruega, norte de Asia y Norteamérica (Alaska, Canadá, nordeste de EE. |
| CANBERRA US President Barack Obama deserves unconditional support for his decision to use military force to protect the persecuted Yezidi minority from threatened genocide by marauding Islamic State (IS) militants in northern Iraq. | CANBERRA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, merece apoyo incondicional por su decisión de usar la fuerza militar para proteger a la minoría yazidí de la persecución de los militantes del Estado Islámico (EI) en el norte de Irak, que amenazan con cometer con ellas un genocidio. |
| Kocakoy is one of the many villages that has taken in refugees from northern Syria and Iraq, so the mayor devotes much of her time getting displaced Syrians and Iraqis what they need. | Kocakoy es uno de los muchos pueblos que ha acogido a refugiados del norte de Siria e Iraq. Por este motivo, la alcaldesa dedica la mayor parte de su tiempo a conseguir suplir las necesidades de los sirios e iraquíes desplazados. |
| It is found in south and east of China, Taiwan, northern Thailand and northern Vietnam. | Se encuentra en el sur y el este de China, Taiwán, al norte de Tailandia y el norte de Vietnam. |
| I live in northern Sweden. | Vivo en el norte de Suecia. |
| A mosque in northern Tajikistan. | Mezquita en el norte de Tayikistán. |
| Shanghainese proper is a representative dialect of Northern Wu it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area of southern Jiangsu and northern Zhejiang. | El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang). |
| But Syria is not Iraq. | Pero Siria no es Irak. |
| Abstaining Brazil, Chile, Iraq, Singapore | Abstenciones Brasil, Chile, Iraq, Singapur |
Related searches : Iraq War - In Iraq - Al-iraq - Central Iraq - North Iraq - Iran-iraq War - Invasion Of Iraq - Republic Of Iraq - Capital Of Iraq - War In Iraq - Iraq Invades Kuwait - Northern Germany
