Traducción de "nor do" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr, | No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Yet they do not repent, nor do they heed advice! | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Yet still they do not repent, nor do they remember. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Nor do you worship who I worship, | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor do you worship Whom I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And do not waver, nor feel remorse. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! |
| They said, Do not fear, nor grieve. | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| Nor do you worship what I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Do not spy, nor backbite one another. | Algunas conjeturas son pecado. No espiéis! |
| nor do we have any sympathetic friend. | a ningún amigo ferviente. |
| nor do you worship what I worship | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| nor do you worship what I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| nor do you worship what I worship | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I don't know, nor do I care. | Ni lo sé ni me importa. |
| Nor do we care to obey them. | Tampoco nos importa cumplirlas. |
| You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. | En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. |
| Whatever your hand finds to do, do it with your might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol , where you are going. | Todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. Porque en el Seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría |
| Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. | Todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. Porque en el Seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría |
| Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm. | No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. |
| nor do we have a truly sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| They said Do not fear nor be distressed. | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| Do not reduce the measure nor the scale. | No defraudéis en la medida ni en el peso! |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor is Allah unmindful of what they do. | Alá está atento a lo que hacen. |
| I can't go, nor do I want to. | No puedo ir, y tampoco quiero. |
| I can't go, nor do I want to. | Ni puedo ir, ni quiero. |
| And they said, Do not give up your gods do not give up Wadd, nor Souwa, nor Yaghoos, and Yaooq, and Nassr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the future, nor do I say that I am an angel. | Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. |
| But neither corporations nor governments can do it alone. | Pero ni las corporaciones ni los gobiernos pueden solucionar esto solas. |
| And do not kill yourselves (nor kill one another). | No os matéis unos a otros. |
| Yet they neither repent, nor do they take admonition. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| But they said, Do not be afraid, nor grieve! | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| Nor do I think that the Hour will come. | Ni creo que ocurra la Hora. |
| I'm not rich, nor do I wish to be. | No soy rico, ni deseo serlo. |
| I don't know her, nor do I want to. | No la conozco, ni quiero conocerla. |
| Do not save the username in config nor KWallet | No guarda el nombre de usuario en la configuración ni en KWallet |
| Do not violate God s sacraments, nor the Sacred Month, nor the offerings, nor the garlanded, nor those heading for the Sacred House seeking blessings from their Lord and approval. | No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle. |
| Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| and they said to their followers , Do not ever abandon your deities abandon neither Wadd, nor Suwa', and neither Yaghuth, nor Yauq nor Nasr! | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| They are unworthy of it, nor can they do it. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| nor the speech of a soothsayer (little do you remember). | ni la palabra de un adivino qué poco os dejáis amonestar! . |
| Nor do We punish until we have sent a Messenger. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
