Traducción de "nonprofit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Nonprofit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Households and nonprofit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Chris Anderson comparte su visión de TED |
| Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | AdministraComuCorpociones nidades raciones de seguautónolocales ridad mas ( S. 1313 ) social ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) |
| Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. | Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons. |
| And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. | Ahí es donde el sector no lucrativo y la filantropía entran. |
| And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. | Y la razón de ser una sin fines de lucro es importante por dos motivos. |
| Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong. | Todos me advirtieron que no fuera una sin fines de lucro, pero todos estaban equivocados. |
| Households nonprofit Non finaninstitucial tions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) ( i ) ( h ) | Hogares instituciones sin Empresas ánimo de seguro y Sociedades de lucro fondos de no finanal pensiones cieras ( S. 11 ) servicio ( S. 125 ) de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i ) ( h ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) |
| Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. | De nuevo, cuando uno es una sin fines de lucro, se ve a los niños como una misión, no como un mercado |
| We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. | Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico. |
| 1 ) Non financial sectors comprise general government , non financial corporations and households including nonprofit institutions serving households . | 1 ) Los sectores no financieros comprenden las Administraciones Públicas , las sociedades no financieras y los hogares , incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| Households nonprofit Non finaninstitucial tions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) ( i ) ( h ) LIABILITIES | Hogares instituciones sin Empresas ánimo de seguro y Sociedades de lucro fondos de no finanal pensiones cieras ( S. 11 ) servicio ( S. 125 ) de los hogares ( S. 14 S. 15 ) ( i ) ( h ) ( g ) ( l ) ( m ) |
| And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar. | Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar. |
| It's an apartheid, and it discriminates against the nonprofit sector in five different areas, the first being compensation. | Es una segregación que discrima contra el sector no lucrativo en 5 distintas áreas, siendo la primera la compensación. |
| Sage Bionetworks is a nonprofit that's built a giant math system that's waiting for data, but there isn't any. | Sage Bionetworks no tiene fines de lucro y construyó un gigantesco sistema matemático a la espera de datos, pero no hay. |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales. |
| The SOVA Center for Information and Analysis, a Russian nonprofit organization, examined the content and the charges against Teslenko. | El Centro para información y análisis SOVA, una organización sin fines de lucro rusa, examinó el contenido y los cargos contra Teslenko. |
| He's the South African representative of WildAid, a nonprofit that focuses on ending the demand for illegal wildlife products. | Es el representante sudafricano de WildAid, una organización sin fines de lucro que se enfoca en ponerle fin a la demanda ilegal de productos de la vida salvaje. |
| The cards were created by the Kenya based nonprofit organization Lion Guardians to help local conservationists get to know individual lions. | Las cartas fueron creadas por la organización sin fines de lucro Guardianes de los Leones que está basada en Kenia y ayuda a que los conservacionistas locales conozcan a cada león individualmente. |
| These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. | Estos niños son verdaderos profesionales. Fueron solo 7,000 máquinas allí siendo probadas por niños. Ser una sin fines de lucro es absolutamente fundamental. |
| The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown. | Los Cochrane Groups son colaboradores internacionales sin fines de lucro que producen críticas sistemáticas de toda la información que se ha demostrado. |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | Son necesarias relaciones duraderas y de colaboración entre empresas farmacéuticas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios para ayudar a las poblaciones desfavorecidas a superar sus desafíos de salud. |
| La Leche League International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an international nonprofit organization that distributes information on and promotes breastfeeding. | La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres. |
| It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards. | Es una organización sin fines de lucro que recaudó unos 20 millones de dólares para la ingeniería previa y la construcción posterior. |
| So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital. | El sector lucrativo puede pagar dividendos con el fin de atraer el capital para sus nuevas ideas, pero no se puede pagar dividendos en un sector no lucrativo, así que el sector lucrativo tiene acceso a mercados de capital multimillonarios, y el sector no lucrativo escasea el crecimiento, capital de riesgo y capital de ideas. |
| At its core, the money market serves the need of a firm or nonprofit institution to store cash that it can access on a moment s notice. | El núcleo del mercado monetario soluciona una necesidad de las empresas o instituciones sin fines de lucro almacenar efectivo y poder acceder a él casi inmediatamente. |
| The extra tax burden is expected to weigh heavily on the nonprofit sector, as well as independent media outlets, where resources for additional spending are scarce. | La carga tributaria extra se espera que tenga gran impacto en el sector sin fines de lucro, así como también en los medios independientes, donde los recursos para gastos adicionales son escasos. |
| But before I do that, I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world. | Antes de hacerlo, quiero preguntar si todavía creemos que el sector no lucrativo juega un rol importante para cambiar el mundo. |
| And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. | Y alguien como la Dra. Victoria Hale, que comenzó la primera empresa farmacéutica del mundo, sin fines de lucro. Y cuya primera droga combatirá la leishmaniasis visceral, también conocida como la fiebre negra. |
| Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated. | Su inversión filantrópica fantástica ha hecho esto posible, y esto de verdad un centro educativo sin fines de lucro que está por abrir. Es así. Todo este edificio dedicado a ello. |
| That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for profit sector. | Es un hecho importante, porque nos dice que en 40 años, el sector no lucrativo no ha podido ganarle una cuota de mercado al sector lucrativo. |
| The right question is how to develop innovative and efficient government programs to provide public goods and services that neither the marketplace nor the nonprofit sector can deliver on its own. | La pregunta correcta es cómo desarrollar programas públicos eficientes e innovadores para ofrecer bienes y servicios públicos que ni el sector sin fines de lucro ni el mercado pueden otorgar. |
| Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. | Desde entonces, he usado cerca de 30 tipos de submarinos, y he iniciado tres compañías y una fundación sin ánimo de lucro llamada Deep Search para diseñar y construir sistemas para llegar al mar profundo. |
| The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually. | La única crítica la gente en verdad no quiere criticar, porque es un esfuerzo humanitario, sin fines de lucro, y criticarlo sería algo tonto. |
| Included are nonprofit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) | Se incluyen las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) . |
| In a best practice model for citizen media and digital activism, Friends of Al Aqsa, a UK nonprofit, organized the Twitterstorm, providing users with over 100 possible tweets to post with the hashtag. | En base al modelo de buenas prácticas para los medios ciudadanos y activismo digital, Friends of Al Aqsa, un organismo sin fines de lucro del Reino Unido organizó un Twitterstorm (tormenta de tuits), entregando a los usuarios más de 100 tuits posibles de ser publicados con la etiqueta. |
| One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. | Uno lo puede hacer como un técnico o como un financista o como persona sin fines de lucro o como persona del entretenimiento, pero cada uno de nosotros es todas esas cosas y mas. |
| And so if we really want, like Buckminster Fuller said, a world that works for everyone, with no one and nothing left out, then the nonprofit sector has to be a serious part of the conversation. | Entonces si en verdad queremos, como Buckmister Fuller dijo, un mundo que funcione para todos, sin que nadie ni nada quede por fuera, entonces el sector no lucrativo tiene que ser una parte seria de la conversación. |
| So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. | Wikipedia es propiedad de la Fundación Wikimedia, que yo fundé, una organización sin ánimo de lucro. Y nuestro propósito, el objetivo fundamental de la Fundación Wikimedia, es dar acceso gratuito a una enciclopedia a todas y cada una de las personas del planeta. |
| Actually, it's not a right wing nonprofit, but of course let me just tie it here the Creative Commons, which is offering authors this simple way to mark their content with the freedoms they intended to carry. | En realidad, no es derechista y sin fines de lucro pero por supuesto, permítanme asociarlo aquí, el Creative Commons, que está ofreciendo a los autores esta manera simple de marcar su contenido con las libertades que tienen la intención de portar. |
| 124 ) porations and tions of which of which pension ( S. 11 ) CCP ( 4 ) FVCs funds ( S. 125 ) Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) ( r ) C. Total Rest of the world Banks NonBanks D. Not allocated | ES ( a ) |
| The tempo of strikes by CIA run drones has declined since the summer, from an average of about six operations per month to two, according to a tally by the Long War Journal, a Web site managed by a nonprofit group. | El ritmo de los ataques de aviones no pilotados dirigidos por la CIA ha disminuido desde el verano, de un promedio de aproximadamente seis operaciones al mes a dos, según un recuento de The Long War Journal, un sitio web dirigido por una organización sin ánimo de lucro. |
| Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works. | La mayoría de ustedes me conocen por mis días de Palm y Handspring pero también administro un instituto de investigación científica sin fines de lucro. llamado el Instituto Redwood de Neurociencia en Menlo Park, y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo corteza. |
| In 2005, he joined co star Jane Kaczmarek in writing the afterword to a children's book called Together , which shows the importance of livestock in the world and was inspired by the mission of the nonprofit charitable organization Heifer International. | En el 2005, junto con Jane Kaczmarek, co escribió el libro infantil llamado Together , el cual muestra la importancia del ganado en el mundo, y fue inspirado por la misión de la organización benéfica Heifer International. |
| Other resident sectors Total NonOther financial intermediaries Insur financial auxiliaries ( S. 123 ance cor financial corporaS . 124 ) porations and tions of which of which pension ( S. 11 ) CCP ( 4 ) FVCs funds ( S. 125 ) Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) ( r ) | Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financie Empre Socieda Hogares des no instituros auxiliares financieros sas de ciones ( S. 123 S. 124 ) seguro y finansin cieras fondos de los de los ánimo ( S. 11 ) de pencuales cuales de lucro siones contra socieda ( S. 125 ) al servipartidas des inscio de centrales trumenlos hogatales res ( S. 14 S. 15 ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r ) |
Related searches : Nonprofit Organization
