Traducción de "nonlinear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Drazin, Nonlinear systems . | Drazin, Nonlinear systems . |
| 1943 Kenneth Levenberg proposes a method for nonlinear least squares fitting. | 1943 Kenneth Levenberg propone un método para nonlinear least squares fitting. |
| Strogatz, Nonlinear dynamics and Chaos Applications to Physics, Biology, Chemistry, and Engineering. | Strogatz, Nonlinear dynamics and Chaos Applications to Physics, Biology, Chemistry, and Engineering. |
| The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes . | El método utilizado para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales deberá permitir determinar los efectos no lineales de las opciones , los derivados de crédito estructurados y otras posiciones que registran un comportamiento no lineal importante con respecto a las variaciones de los precios . |
| ISBN 0 89871 017 0 D.W. Jordan and P. Smith, Nonlinear ordinary differential equations , 2nd ed. | ISBN 0 89871 017 0 D.W. Jordan and P. Smith, Nonlinear ordinary differential equations , 2nd ed. |
| Nonlinear Dynamics and Pseudo Production Functions (2005) in The Eastern Economics Journal, Special Issue on Production Functions . | Nonlinear Dynamics and Pseudo Production Functions , primavera de 2004, publicado en Eastern Economics Journal, Special Issue on Production Functions. |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | El clima es un sistema muy complejo y no linear lleno de reacciones positivas descontroladas, umbrales escondidos y situaciones límite irrevocables. |
| Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. | Ahora bien, si tenemos pruebas, cosa que ahora tenemos, los humedales, los bosques, poco claro , las selvas tropicales, se comportan de esta forma no lineal. |
| And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? | Podríamos, incluso, gracias a los importantes avances en la ciencia de los sistemas terrestres, identificar los umbrales, los puntos donde podemos esperar un cambio no lineal? |
| Nonlinear inverse problems are also currently studied in many fields of applied science (acoustics, mechanics, quantum mechanics, electromagnetic scattering in particular radar soundings, seismic soundings and nearly all imaging modalities). | Los problemas inversos no lineales se estudian también en muchos campos de las ciencias aplicadas (acústica, mecánica, mecánica cuántica, dispersión electromagnética, en ondas radar, sísmicas, en toda clase de procesado de imágenes, etc). |
| Whereas linear inverse problems were completely solved from the theoretical point of view at the end of the nineteenth century, only one class of nonlinear inverse problems was so before 1970, that of inverse spectral and (one space dimension) inverse scattering problems, after the seminal work of the Russian mathematical school (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko). | Mientras que los problemas inversos lineales estaban completamente resueltos desde el punto de vista teórico a finales del siglo XIX, sólo una clase de problemas no lineales lo estaba antes de 1970 el problema espectral inverso y el de la dispersión inversa (en un espacio de una dimensión), tras el trabajo fundamental de la escuela matemática rusa (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko). |
