Traducción de "non renewable resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Renewable - translation :

Palabras clave : Recurso Renovable Islandia Tecnologías Fósiles Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless.	Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder.
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.	Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources.	Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables.
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .
It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace.	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe.
(a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources	a) La práctica, bilateral o regional, relativa a la asignación de las aguas subterráneas de los sistemas acuíferos transfronterizos y a la ordenación de los sistemas acuíferos transfronterizos no renovables, pertinente al tema que se titula en el presente Recursos naturales compartidos
Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.	Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos.
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE
21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources	21. Observa el aumento de los recursos complementarios, incluida la participación en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios y las fuentes de financiación no tradicionales, como mecanismo para complementar los medios de las actividades operacionales para el desarrollo y contribuir al aumento del total de recursos, reconociendo al mismo tiempo que los recursos complementarios no son un sustituto de los recursos básicos
With much of its flora and fauna currently threatened by deforestation and intensive farming, the exploitation of the Amazon by non renewable and so called renewable resource industries is only making matters worse.	Alberga una gran diversidad de flora y fauna, pero actualmente se ve amenazada por la deforestación y por una extendida agricultura. La explotación legal e ilegal de los llamados recursos renovables y no renovables agrava la situación del mayor río del mundo, el Amazonas.
Their appointments shall be renewable.	Su mandato será renovable.
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,	Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables,
No term of office shall be renewable .	Ninguno de los mandatos será renovable .
Their term of office shall be renewable .	Su mandato serÆ renovable .
Their term of office shall be renewable.	Su mandato será renovable.
Their term of office shall be renewable.	Su mandato será renovable.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
Cooperation with non gvernmental organizations we have increased the resources for this to ECU 105 million.	Lo recibo con agrado, y estoy seguro que la mayoría de los implica dos en el procedimiento de control presupuestario también lo hacen.
The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States .	La elaboración de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas requerirá recursos adicionales en los Estados miembros .
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005	12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005	8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005
Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .	En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y .
We need to invest in clean, renewable energy.	Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Donald Sadoway The missing link to renewable energy	Donald Sadoway El eslabón perdido de la energía renovable
And then talking about renewable energy desperately important.	Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante.
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Lo más importante, el combustible sol es gratis y renovable.
First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport.	La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes.
A positive move in this direction would be the establishment of a fund to give non member States direct access to development based on the use of renewable energy technologies.	La constitución de un fondo que permita a los terceros países el acceso directo a un desarrollo basado en la aplicación de las tecnologías renovables debería ser un medio eficaz a este respecto.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables
Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies.	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years	22. Decide, a título excepcional y sin sentar ningún precedente, que el Secretario General Adjunto de Seguridad y Vigilancia preste servicios por un período no renovable de duración no superior a los cinco años
Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy.	De hecho, las conclusiones del Consejo Europeo, que abarcan elementos clave para adoptar un enfoque práctico y eficaz en materia energética, van más allá de los largamente discutidos objetivos de producción para 2030 que cubren las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables .
Properly motivated, investors can boost renewable energy invest in sustainable urban transport encourage innovation create jobs in cleaner technologies raise productivity and help shift the region away from its reliance on finite natural resources.	Adecuadamente motivados, los inversores pueden impulsar las energías renovables invertir en transporte urbano sostenible fomentar la innovación crear empleos con tecnologías más limpias aumentar la productividad y ayudar a que la región abandone su dependencia de los recursos naturales finitos.
Uruguay plans to generate 90 of its electricity from renewable sources by 2015, while Chile aims to generate 20 of its power with renewable energy by 2025.	Uruguay planea generar el 90 de su electricidad a partir de fuentes renovables en 2015, mientras que Chile busca hacer lo propio con el 20 de su consumo eléctrico para 2025.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.	El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable.
assuring interoperability between grids for increase of renewable energies in the power mix, in order to enhance the capacity of the existing infrastructures to absorbe green energy resources while not increasing the cost for users.	garantizar la interoperabilidad entre las redes para que crezca el porcentaje de las energías renovables en la paleta energética, con el fin de incrementar la capacidad de las infraestructuras existentes de absorber recursos energéticos ecológicos sin aumentar los costes para los usuarios.
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations,	Reafirmando además que los recursos naturales constituyen el patrimonio de los pueblos de los Territorios no autónomos, incluidas las poblaciones autóctonas,
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations,	Reafirmando además que los recursos naturales constituyen el patrimonio de los pueblos de los territorios no autónomos, incluidas las poblaciones autóctonas,
The Statute 's provisions on security of tenure for members of the ECB 's decision making bodies further safeguard central bank independence . Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board .	Las disposiciones de los Estatutos relativas a la estabilidad en el cargo de los miembros de los órganos rectores del BCE refuerzan la garantía de la independencia de los bancos centrales estableciendo un mandato mínimo de cinco años , renovable , para los gobernadores de los BCN , y un mandato de ocho años , no renovable , para los miembros del Comité Ejecutivo del BCE .
Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low.	No es una sorpresa que la inversión en energías renovables ha caído a su nivel más bajo en cuatro años.
Thirdly, we must do more for renewable energies than talk about them.	Esta fue la respuesta que se dio en aquella ocasión, que si bien no era mala, sí fue insuficiente.
Resources	Resources
resources	recursos
Resources	Recursos

Display this page in English