Traducción de "non newtonian fluids" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Newtonian | Newtoniano |
| The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity. | El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana. |
| Water and oil are fluids. | Agua y aceite son fluidos. |
| Water and air are both fluids. | Tanto el agua como el aire son fluidos. |
| In a Newtonian universe, there s no center thank you. | En un universo newtoniano no hay centro gracias. |
| They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers. | Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía. |
| Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. | Ejemplo La aplicación extraordinaria de Benjamin Robins de la física newtoniana de los proyectiles. |
| Was this a shoreline of fluids? We didn't know. | Era una costa de fluidos? No lo sabíamos. |
| Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. | Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. |
| The concept of resistance is just as applicable in fluids. | El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos? |
| And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. | Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía. |
| Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. | Como leer que uno de los dos atributos de la materia en el universo de Newton, hay dos atributos de la materia en el universo de Newton uno es la ocupación de espacio. Lo material ocupa espacio. |
| As regards the application as hydraulic fluids in mines, the situation is rahter more complex substitute fluids have to comply with the provisions contained in the socalled Luxembourg Report. | En la propia Camboya, la Comisión realizó la ayuda a las ONG, lo he destacado antes, casi clandestinamente, pero útilmente, es suficiente? Por qué no hay ayudas directas? |
| So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. | Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana. |
| And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. | Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. |
| Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. | Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. |
| In regions which are significantly denser than the background, the full Newtonian theory of gravity must be included. | En regiones que son significativamente más densas que el fondo, tiene que incluirse toda la teoría newtoniana de la gravedad. |
| That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. | Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. |
| I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. | Tengo cuestionamientos acerca de los valores de la ciencia newtoniana. Por ejemplo la racionalidad uno debe ser racional en una discusión. |
| Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe. | Porque no hay lugar para poner un creador afuera, como sí lo había en el universo aristotélico y en el newtoniano. |
| Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. | Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. |
| So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. | Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales. |
| (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. | f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad. |
| But those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve. | En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído. |
| The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. | Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas. |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Non banks Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness. | La nueva fórmula de la física describe a los humanos como seres paradójicos que tienen dos aspectos complementarios. Ellos pueden mostrar propiedades de objetos newtonianos y también campos infinitos de conciencia. |
| Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models. | Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos. |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| non financial corporations non financial sectors | UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Auto close non single and non optional tags | Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas |
| Auto close non single and non optional tags | Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas |
| And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. | Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro. |
| Non participants | No participantes |
| Non comp | Non comp |
| Non regular | Sin normalizar |
| Non banks | Instituciones no bancarias |
| Non banks | Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias |
| Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs | Residentes |
