Traducción de "non member country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NON PARTICIPATING MEMBER STATES	ESTADOS MIEMBROS NO PARTICIPANTES
Non euro currencies for the non participating Member States only .	Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes .
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
(b) Aid to non member countries	Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países
MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non participating Member States .	Las IFM tienen esto en cuenta cuando se reservan la posibilidad de detallar por países las posiciones con residentes en Estados miembros no participantes .
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs GBP	GBP Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM GBP Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States 7 Non MFIs	Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Member State a country which is a member of the European Union .	cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .	este ultimo incluye también operadores no bancarios .
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
Debt held by non residents of the Member State 3A .	Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
The list includes non Lebanese journalists who also report on the country.	La lista incluye periodistas extranjeros quienes también reportean sobre el país.
A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country.	Una transformación semejante se advierte en cada uno de los países en desarrollo que han prosperado y que no pertenecen a la OPEP.
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total	Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total 12
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs	Otros Estados miembros participantes a b c
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
This provision is directly applicable also in the non participating Member States .	Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes .
Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union	Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States .	En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes .
Country of origin ( if not an EU Member State ) of the machine type ,	País de procedencia del tipo de máquina ( si no se trata de un Estado miembro de la UE ) .
Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	12 Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 .	Acciones y otras participaciones Residentes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Resto del mundo 6 .
2 Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) Loans Non financial corporations NonMFIs Other residents Non financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Loans Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans Households	2 Sociedades no financieras Préstamos Sociedades no financieras Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Sociedades no financieras 11 Préstamos Otros activos Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos
For MFIs positions vis à vis counterparties resident outside the territory of the participating Member States , positions with banks ( or MFIs in non participating Member States ) and non banks need to be distinguished	En las posiciones de las IFM respecto a contrapartidas residentes fuera del territorio de los Estados miembros participantes , es necesario distinguir entre las posiciones relativas a bancos ( o IFM en Estados miembros no participantes ) y las posiciones relativas a instituciones no bancarias .
Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down .	Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países .
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries	Diario Oficial de la Unión Europea Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
assets of a third country institution that are located in their Member State or governed by the law of their Member State	activos de la entidad de un tercer país situados en su Estado miembro, o regidos por la legislación del mismo
M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro
Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States	Zona del euro A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country?	Cuánta solidaridad estarían dispuestos a mostrar a un país no miembro de la Unión Europea?
9B Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States Non MFIs Other participating Member States 12	9B 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes Depósitos Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes

Display this page in English