Traducción de "non liability declaration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Declaration - translation :

Liability - translation :

Palabras clave : Declaración Declaración Independencia Formal Moribundo Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.	El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual.
Liability	Pasivos
The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .	La cláusula de exención de responsabilidad propuesta quedará modificada en lo que respecta al Deutsche Bundesbank por la declaración de la responsabilidad que figura en la nota al pie de página .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
declaration	declaración
Declaration	Declaración
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
In the event of non compliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .	En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones correspondientes al intermediario , a la entidad para la que actúe como tal o a ambos , según quién sea el responsable del incumplimiento . MRi tipo de interés marginal de la última operación principal de financiación liquidada antes del día natural i , o ese día .
standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
The Eurosystem 's net liabilities denominated in euro vis à vis non euro area residents ( liability item 5 minus asset item 4 ) decreased by EUR 3.5 billion .	El pasivo neto del Eurosistema en euros frente a no residentes en el área del euro ( diferencia entre la partida 5 del pasivo y la partida 4 del activo ) disminuyó en EUR 3.500 millones , debido principalmente a la vuelta a niveles normales de las reservas enmarcadas en el sistema de
Note Most of the liability categories in the ESA 95 are covered by the quarterly data on financing of the non financial sectors in the euro area .	Nota Los datos trimestrales sobre el endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro engloban la mayor parte de las categorías de pasivos del SEC 95 .
Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,	Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
object declaration	declaración de objeto
texture declaration	declaración de textura
pigment declaration	declaración de pigmento
normal declaration	declaración normal
finish declaration	declaración de acabado
interior declaration	declaración de interior
media declaration	declaración de medio
rainbow declaration	declaración de arco iris
fog declaration	declaración de niebla
material declaration	declaración de material
density declaration	declaración de densisdad
Show Declaration	Mostrar declaración
Rename Declaration	Cambiar nombre de la declaración
lost declaration	declaración perdida
Forward Declaration	Declaración aplazada
ASUNCIÓN DECLARATION	DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN
Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,	Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta y un años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo Territorios no autónomos,
Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,	Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía,
Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,	Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,
10. Notes the action taken by non governmental organizations to encourage implementation of the Declaration, and invites them to continue to facilitate its dissemination	10. Toma conocimiento de la labor realizada por organizaciones no gubernamentales con objeto de promover la aplicación de la Declaración e invita a esas organizaciones a que sigan facilitando la difusión de la Declaración
Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.	Las acciones contra la Unión en materia de responsabilidad extracontractual prescribirán a los cinco años de producido el hecho que las motivó.
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales

Display this page in English