Traducción de "non government securities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Valores Títulos Hipotecas Valores Garantías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las administra ciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la unión económica y monetaria ( valores no negociables , préstamos )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Activos frente a las adminis traciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
( e ) Non marketable securities Cost	e ) Valores no negociables Coste
Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government	Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas
Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM
Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government	Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Administración central
General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes
Belgian domestic government securities ( FAMT )	Deuda pública belga ( FAMT )
Securities ( other than shares ) Non banks	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes
Securities other than shares Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
Non MFIs General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic	3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
General government Non banks General government	Administraciones públicas Administraciones públicas
Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones Administraciones públicas
Non marketable securities are valued at cost .	Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2	Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	1 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	3 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Non MFIs General government	Instituciones distintas de las IFM
Non MFIs General government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Securities ( other than shares ) Domestic General government	Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas
Securities ( other than shares ) Domestic General government	Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento )
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .	fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .	Quedan excluidos los siguientes instrumentos las operaciones con valores que forman parte de cesiones temporales las emisiones de valores no negociables
The same treatment shall apply to non marketable securities .	Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total	hasta 1 año A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Bancos Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total	hasta 1 año A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Bancos Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total 26.9.2003	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Total
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes.
COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES	COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government	Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Bancos Otros Estados miembros participantes Administraciones públicas
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 .
3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .	3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 .
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal
With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 .	a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 .

Display this page in English