Traducción de "non government actors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Actores Actores Actrices Directores Actor Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

4. Invites non governmental organizations and other civil society actors	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que
It is not clear how much entanglement affects non state actors.	No está claro cómo afecta a los actores no estatales.
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil a
General government Non banks General government	Administraciones públicas Administraciones públicas
The World Press Freedom report indicates that several independent journalists, many of them investigative reporters, faced serious threats from both government and non state actors.	El informe de Libertad de Prensa en el Mundo indica que varios periodistas independientes, muchos de los cuales son reporteros de investigación, se enfrentan a serias amenazas tanto del gobierno como de entes no gubernamentales.
Non MFIs General government	Instituciones distintas de las IFM
Non MFIs General government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .	fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total	hasta 1 año A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Bancos Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total	hasta 1 año A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Bancos Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total 26.9.2003	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Total
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes.
Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 .	no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 .
All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.	Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar.
Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.	Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente.
Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 .	Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 .
With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 .	a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs Total 26.9.2003	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Inst. no bancarias Total
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs	Cesiones temporales
Sectors MFIs , central government , other general government , other resident sectors non financial corporations and households and non profit institutions serving households	Sectores IFM , administración central , otras administraciones públicas , otros sectores residentes sociedades no financieras y hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Banks Non banks General government Other resident sectors	Instituciones no bancarias AdmiOtros nistra sectores ciones residenpúblicas tes
Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors.	Irán y Arabia Saudita están luchando principalmente entre sí por un predominio regional, basándose en actores que no son estados.
2. Invites Governments, as well as the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society	2. Invita a los gobiernos, así como al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil, a
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Total Banks Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) Total General government ( x ) ( y ) General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Total Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Instituciones distintas de las IFM
over 2 years A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs	a más de 2 años
Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States	Revalorizaciones de las entidades de crédito A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit .
The actors	Los participantes
Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government	Residentes IFM Administraciones públicas
Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 .	Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 .
Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general Government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world	Reclasificaciones de las entidades de crédito A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas
Credit institutions revaluations A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non banks B. Other participating Member States C. Rest of the world	Revalorizaciones de las entidades de crédito A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM Total B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo Administraciones públicas
In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics.	Ante esa asimetría, los oponentes de los Estados Unidos tanto estatales como no estatales empezaron a dar prioridad a las tácticas no convencionales.
Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda.	De cara al futuro, EE.UU. se preocupa por los ataques cibernéticos que son perpetrados por actores no estatales, como por ejemplo el Estado Islámico y Al Qaeda.
3. Urges States, in cooperation with the private sector, non governmental organizations and other civil society actors, as appropriate	3. Insta a los Estados a que, en colaboración con el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil, según corresponda
ask for non state actors involvement in impact studies that will be produced on the implementation of EPA agreements	piden que los agentes no estatales participen en los estudios de impacto que se llevarán a cabo sobre la aplicación de los AAE
Central government assets and liabilities Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States MFIs	Activo y pasivo de la administración central Zona del euro A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
Currency in circulation Deposits ( all currencies ) C RoW Banks Non banks general government Non banks other non bank residents 9.1 .	Efectivo en circulación Depósitos ( todas las monedas ) C Resto del mundo Bancos Instit . no bancarias administraciones públicas Instit .
Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States	Zona del euro A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
Stressing also the need to convince non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of anti personnel mines,	Destacando también la necesidad de convencer a los agentes no estatales de que se abstengan de modo inmediato e incondicional de sembrar nuevas minas antipersonal,
Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily.	Es evidente que la tecnología cibernética es muy diferente de la tecnología nuclear, sobre todo porque es mucho más vulnerable a las acciones de actores no estatales.
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.	El otro es la difusión de poder, la forma en que el poder pasa de los estados, de Occidente u Oriente, a los actores no estatales.
Flows TABLE 1 Credit institutions reclassifications A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non MFIs B. Other participating Member States	Fluxos CUADRO 1 Reclasificaciones de las entidades de crédito A. Residentes Inst. distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Administración central Total Otras adm. públicas Administraciones públicas Otros sectores residentes Instit . distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes
Eligible debtors These are non financial corporations and general government .	Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 .
D. Not allocated Banks Non Banks Central Government ( S. 1311 )	Adm. central ( S. 1311 ) Otras AA PP
They are actors.	Son actores.

Display this page in English