Traducción de "non family member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Familiares Familiar Somos Familia Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member of the Cseszneky family.	Miembro de la familia de Cseszneky.
NON PARTICIPATING MEMBER STATES	ESTADOS MIEMBROS NO PARTICIPANTES
Non euro currencies for the non participating Member States only .	Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes .
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
(b) Aid to non member countries	Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países
Tom was like a member of our family.	Tom era como un miembro de nuestra familia.
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs GBP	GBP Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM GBP Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States 7 Non MFIs	Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
Kate has become a full member of the royal family.	Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
It is a member of the pentraxin family of proteins.	Es miembro de la familia de las pentraxinas.
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
This cat is, so to speak, a member of our family.	Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
Debt held by non residents of the Member State 3A .	Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
The television set will stop being the most important member of the family.	El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy.	El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social.
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total	Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total 12
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs	Otros Estados miembros participantes a b c
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
This provision is directly applicable also in the non participating Member States .	Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes .
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.	En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.
He spent most of his life as a junior member of the ducal family.	Se pasó la mayor parte de su vida como miembro menor de la familia ducal.
Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union	Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Noah prayed to his Lord saying, Lord, my son is a member of my family.	Noé invocó a su Señor y dijo Señor! Mi hijo es de mi familia.
Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States .	En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes .
Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	12 Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 .	Acciones y otras participaciones Residentes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Resto del mundo 6 .
2 Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) Loans Non financial corporations NonMFIs Other residents Non financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Loans Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans Households	2 Sociedades no financieras Préstamos Sociedades no financieras Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Sociedades no financieras 11 Préstamos Otros activos Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos
For MFIs positions vis à vis counterparties resident outside the territory of the participating Member States , positions with banks ( or MFIs in non participating Member States ) and non banks need to be distinguished	En las posiciones de las IFM respecto a contrapartidas residentes fuera del territorio de los Estados miembros participantes , es necesario distinguir entre las posiciones relativas a bancos ( o IFM en Estados miembros no participantes ) y las posiciones relativas a instituciones no bancarias .
Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down .	Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países .
Another member of the royal family promoted Jabhat Al Nusra (a branch of Al Qaeda) stocks	Otro miembro de la familia real promovió las actividades de Jabhat Al Nursa (una rama de al Qaeda).
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries	Diario Oficial de la Unión Europea Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.

Display this page in English