Traducción de "non exempt staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exempt - translation :

Staff - translation :

Palabras clave : Exento Exentos Exenta Exime Excepción Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Non staff contracts	Non staff contracts
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures	El BCE podrá eximir de reservas mínimas , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a medidas de saneamiento
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .	Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes ( incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ) , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo , etc .
The goods are exempt from taxes.	Los bienes son libres de impuestos.
Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obli gation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Cuentas corrientes del personal , empre sas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .)
Donations to philanthropic programs are tax exempt.	Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
before that 24 month tax exempt time deposits	antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos
His wealth and gains will not exempt him.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	La lista de entidades exentas contendrá únicamente aquellas entidades que están exentas por razones distintas al hecho de estar sujetas a medidas de reorganización .
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	La lista de entidades exentas contendrá las que lo estén por razones distintas a las de estar sujetas a procesos de saneamiento .
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures	El BCE puede eximir de reservas obligatorias , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento
Duh from Zagreb to be exempt from that obligation.	Duh de Zagreb esté exento de esta obligación.
These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .	These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .
from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits	desde enero de 1991 hasta mayo de 2000 , otros depósitos exentos de impuestos .
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.	Los locales y edificios de la Unión serán inviolables y no podrán ser objeto de registro, requisa, confiscación o expropiación.
I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.	Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido.
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness	b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos
(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers	a) Las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y preste servicios personales a la Organización, en particular los expertos enviados en misión, los oficiales de las Naciones Unidas que no formen parte del personal de la Secretaría y los jornaleros
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits	Desde enero de 1997 hasta mayo de 2000 otros depósitos a plazo exentos de impuestos
Article 5 Regulatory power For the purpose of Articles 2 , 3 and 4 of this Regulation , the ECB shall adopt , where appropriate , regulations or decisions . Article 2 Right to exempt institutions The ECB may , on a non discriminatory basis , exempt institutions from minimum reserves in accordance with criteria established by the ECB .	Art culo 5 Potestad reglamentaria Para los fines de los art culos 2 , 3 y 4 del presente Reglamento , el BCE adoptar , cuando corresponda , reglamentos o decisiones .
Staff	Personal
Staff	Personal
Then why do ye not, If you are exempt from (future) account,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
1. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of contracts of employment of staff members of the Secretariat of the United Nations or of the terms of appointment of such staff members. The words contracts and terms of appointment include all pertinent regulations and rules in force at the time of alleged non observance, including the staff pension regulations.	1. El Tribunal tendrá competencia para conocer y fallar las demandas en que se alegue incumplimiento de los contratos de empleo o de las condiciones de empleo de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas. Las palabras contratos y condiciones de empleo comprenderán todos los reglamentos pertinentes y reglas vigentes en el momento de alegarse su incumplimiento, con inclusión de los reglamentos sobre pensiones del personal.
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .	Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
The Banque de France announces that it will exempt from minimum reserve requirements all liabilities vis à vis non banks which are related to securities repurchase transactions with a maturity of up to one year .	La Banque de France anunció la exención del coeficiente de caja de los pasivos frente al sector privado no bancario relacionados con operaciones dobles con vencimiento no superior a un año .
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Article 36 Staff	Artículo 36 Personal
Staff operated machines	Máquinas manejadas por personal
Staff pension committees	Comités de pensiones del personal
Staff management consultations	Consultas entre el personal y la administración
Staff members only.	Prohibida la entrada a excepción de los empleados.

Display this page in English