Traducción de "non discretionary nature" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control. | Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional. |
| The orange slice is what's discretionary. | la parte naranja es lo que llaman discrecional, |
| He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect. | También promete, además de los enormes recortes ya programados, otro inmediato del 5 en el gasto discrecional no relacionado con la defensa para 2013. |
| Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. | Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. |
| Discretionary fiscal policy normally not suitable for short term demand management In the past , attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy making have been widespread but often counter productive . | La política fiscal discrecional no es , por lo general , adecuada para el control de la demanda a corto plazo Los esfuerzos realizados en el pasado por controlar la demanda agregada mediante una política fiscal discrecional han sido numerosos , si bien contraproducentes a menudo . |
| But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature. | Sin embargo, su programa debe ser transparente y sus gobernantes deben convencer 160 a la comunidad internacional de su naturaleza no militar. |
| All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis . 3.7.1 . | El material y las instalaciones , del tipo que sean , se ponen a disposición de los destinatarios para uso oficial , salvo que la correspondiente reglamentación interna o la costumbre permitan el uso privado de los mismos , o así se decida discrecionalmente . |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. |
| Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending. | Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional. |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas . |
| Nature | Naturaleza |
| But the overarching direction of their proposals is clear more tax cuts, disproportionately benefiting those at the top, coupled with significantly lower non defense discretionary spending, disproportionately hurting everybody else and weakening the economy s growth prospects. | Pero la dirección general de sus propuestas es clara más recortes impositivos que beneficiarían desproporcionadamente a quienes más tienen, junto con una significativa reducción del gasto discrecional en partidas no relacionadas con la defensa, que golpearía desproporcionadamente a todos los demás y debilitaría las perspectivas de crecimiento de la economía. |
| It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). | Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). |
| Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain . | Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar . |
| Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances . | Las políticas discrecionales se precisan , sobre todo , para llevar a cabo saneamientos presupuestarios y acometer cambios en la estructura de las finanzas públicas . |
| And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. | Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición. |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Nature reserve | Reserva natural |
| Nature conservation | Conservación dela naturaleza (ACNAT) |
| Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. | Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados. |
| The reason was that governments now had the tools, especially discretionary fiscal policy, to check any incipient downturn. | La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente. |
| This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance. | Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional |
| Other types of closer exchange rate arrangements of an informal nature may also be established between the ECB and participating non euro area NCBs . | El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán también establecer otros tipos de acuerdos cambiarios más estrechos de carácter oficioso . |
| Nature of data | Naturaleza de los datos Trimestral 20 días |
| Nature of data | Naturaleza de los datos |
| I love nature. | Amo la naturaleza. |
| Nature is changing. | La naturaleza está cambiando. |
| I love nature. | Me encanta la naturaleza. |
| It's human nature. | Es la naturaleza humana. |
| Nature is beautiful. | La naturaleza es bonita. |
| Nature is cruel. | La naturaleza es cruel. |
| Tom loves nature. | A Tom le encanta la naturaleza. |
| Nature is nano. | Naturaleza es nano. |
| Nature 197 379. | Nature 197 379. |
| derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources . | cias entre países respecto al grado de apalancamiento de las sociedades no financieras o a la naturaleza de sus fuentes de financiación . |
| Such consequences range from giving a warning to revoking security accreditation and should be proportionate to the nature of the instance of non compliance identified . | Las consecuencias van desde el apercibimiento por incumplimiento hasta la revocación de la acreditación de seguridad , y deben ser proporcionales a la naturaleza del incumplimiento que haya tenido lugar . |
| But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending. | Pero ahora se dice que la crisis global está desacelerando estas economías y sofocando el gasto discrecional. nbsp |
| Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances. | El consumo discrecional es habitualmente diferido durante las recesiones, en especial el de los bienes durables, como automóviles, muebles y electrodomésticos. |
| Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . | respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . |
| And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. | Y el año que fui a la escuela, mi padre obtuvo un trabajo en una organización no gubernamental llamada IRDNC Desarrollo Rural Integrado y Conservación de la Naturaleza. |
| Any country can automatically avail itself of this opportunity, or more specifically the foreign citizens or our own citizens making purchases of a non commercial nature. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, desde que el pasado mes de enero debatimos, por última vez, esta propuesta de modificación de la directiva, las cosas han evoluciona do de forma muy positiva, tal como han confirmado los oradores en sus exposiciones. |
| Nature abhors a vacuum. | La naturaleza rechaza el vacío. |
| Nature abhors a vacuum. | La naturaleza aborrece el vacío. |
| She's inquisitive by nature. | Ella es curiosa por naturaleza. |
| Life's nature is cyclic. | La naturaleza de la vida es cíclica. |
Related searches : Non-discretionary Nature - Discretionary Nature - Discretionary In Nature - Non-discretionary Expenditures - Non-discretionary Spending - Non-discretionary Basis - Non-discretionary Rules - Non-discretionary Account - Non-discretionary Mandate - Non-discretionary Costs - Non-recurring Nature - Non-binding Nature - Discretionary Behaviour - Discretionary Limit
