Traducción de "non current provisions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Palabras clave : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Closes the non current view	Cierra la vista no actual
The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .	La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .	Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B .
Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,	Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales .
The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients .	Las disposiciones actuales de las DRC se basan en la suposición general de que los bancos diversifican sus exposiciones respecto de sus clientes .
Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds	Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia
The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.	La Conferencia toma nota de que las disposiciones del artículo III 243 se aplicarán con arreglo a la práctica actual.
10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B .	10 , más otras transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B .
Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,	Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme,
Pension fund reserves of non financial corporations provisions or similar funds set aside by non financial corporations to pay for their employees pensions ( so called nonautonomous pension funds ) .	Prueba de rendimiento basada en datos históricos análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado .
Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies .	Artículo 2 Disposiciones generales 2.1 . La intervención se efectuará en principio en euros y en las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .	Pasivos en moneda extran jera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas corrientes .
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .	Otros sectores ( código 390 ) Las transferencias corrientes entre otros sectores de una economía y los no residentes comprenden las transferencias entre particulares , entre instituciones u organizaciones no gubernamentales ( o entre ambos grupos ) , o entre instituciones públicas no residentes y particulares o instituciones no gubernamentales .
The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis.	El régimen y la población hoy consideran que la situación actual es más o menos normal una crisis que no es una crisis .
Provisions	Provisiones
Assessment although there remains some doubt that all provisions of the current Postal Directive are being applied with equal rigour across the Community, there is no evidence that the current Community framework is substantially inadequate.	Valoración aunque cabe dudar en cierta medida de que todas las disposiciones de la actual Directiva Postal se estén aplicando con igual rigor en toda la Comunidad, no existe ninguna razón para pensar que el actual marco comunitario sea básicamente inapropiado.
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units	Se incluyen las participaciones de capital , los beneficios o fondos no distribuidos , las reservas específicas y generales en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos , las participaciones en fondos de titulización .
General provisions	Disposiciones generales
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Provisions 14 .	Provisiones 14 .
OTHER PROVISIONS	OTRAS DISPOSICIONES
General provisions	DISPOSICIONES GENERALES
Financial provisions	Disposiciones financieras
Final provisions	Disposiciones finales
Further provisions	fecha especificada .
Miscellaneous provisions	Disposiciones diversas
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSICIONES TEMPORALES
GENERAL PROVISIONS	DISPOSICIONES GENERALES
General provisions	Disposiciones generales
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES TRANSITORIAS
FINANCIAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINANCIERAS
Special provisions	Disposiciones particulares
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Common provisions	DISPOSICIONES COMUNES
Financial provisions	Disposiciones financieras

Display this page in English