Traducción de "non cash instruments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cash - translation :

Palabras clave : Metálico Efectivo Cobrar Pasta Registradora Instrumentos Instrumental Instrumento Musicales Tortura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy	La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada
1 ) Non marketable debt instruments	1 ) Instrumentos de renta fija no negociables
Assessment, prioritization and non financial instruments	Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros
The six month period for changing over all cash and non cash transactions	Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions .....	24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo .....
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
( l ) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share linked instruments , or , where appropriate , other non cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long term value creation and the time horizons of risk .	l ) una parte sustancial del componente variable de la remuneración debe pagarse en acciones o instrumentos vinculados a acciones , o , si procede , en otros instrumentos distintos del efectivo siempre que creen incentivos compa tibles con la creación de valor a largo plazo y los horizontes temporales del riesgo .
Cash Loans a. to MFIs b. to non MFIs 3 .	Efectivo Préstamos y créditos a. a IFM b. a instituciones distintas de IFM 3 .
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO
It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit .	También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included .	También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS .....	EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO ..... 18 4.1 Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa .....
SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .	La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .	7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .	7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .	Esta categoría también comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito no negociables ( emitidos singularmente ) .
Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers .	Los terminales de pago automático con los que el público puede pagar bie nes o servicios mediante tarjeta bancaria , efectivo u otro medio de pago , tienen una función de retirada de efectivo , por lo que se consideran igualmente distribuidores de efectivo
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A .
1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments .	1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .	los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .
non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .	Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios .
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .	Este sistema será aplicable a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor .
These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .	Estos activos son , en la práctica , no negociables , por lo que su liquidez es escasa o nula .
( c ) ( d ) payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	las operaciones de pago consistentes en la recogida y entrega no profesionales de dinero en efectivo realizadas con motivo de actividades no lucrativas o caritativas
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .	Los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .	Los instrumentos de renta fija no negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos .
S E PA C A S H The smooth operation of payment systems requires a mixture of instruments , including cash .	E L E F EC T I VO EN L A S E PA El buen funcionamiento de los sistemas de pago requiere una variedad de instrumentos entre los que se incluye el efectivo .
Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included .	También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .	Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans .	Quedan excluidos los siguientes instrumentos las operaciones con valores que forman parte de cesiones temporales las emisiones de valores no negociables
NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGE BACKED DEBT INSTRUMENTS The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .	37 Si la contrapartida ha seleccionado una ECAI como fuente de evaluación de la calidad crediticia , podrá aplicar la regla de la mejor calificación ( véase nota 28 de este capítulo ) .
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.	La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios.
Non marketable retail mortgage backed debt instruments are assets that stop short of fully fledged securitisation .	Los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor son activos que no llegan a constituir una titulización completa .
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
or ( c ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to those instruments given under ( b ) such as in the case of non marketable retail mortgagebacked debt instruments ( RMBDs ) which are not securities .	o c ) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las de los instrumentos contemplados en el punto b ) , tales como los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) , que no son valores .
They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	Deben ser instrumentos de renta fija que tengan ( a ) un principal predefinido , y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo .
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
Payment systems facilitate the purchase of goods and services and provide for 231 billion transactions ( cash and non cash ) per year in the Community with a total value of EUR 52 trillion .	Los sistemas de pago facilitan la adquisición de bienes y servicios y , en la Comunidad , hacen posibles cada año 231 000 millones de operaciones ( en efectivo y otras ) , por un valor total de 52 billones de euros .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
cash .	cash .

Display this page in English