Traducción de "non academic family" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Academic - translation :

Family - translation :

Palabras clave : Académico Académica Académicos Académicas Excelencia Familiares Familiar Somos Familia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students.	Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses.
They're academic champions.	Ellos son campeones académicos.
Academic Press (London).	Academic Press (London).
Over thirty non profit, academic, cultural, and environmental organizations participated in the Knowledge and Action Marketplace on the Garden's Esplanade.	Over thirty non profit, academic, cultural and environmental organizations participated in the Knowledge and Action Marketplace on the Garden's Esplanade.
But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement family.	Pero estas ceremonias académicas suelen pasar por alto un elemento crucial del éxito y la felicidad la familia.
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias
That's an academic question.	Esa es una pregunta académica.
He is an academic.	Es un académico.
Academic studies and early career	Formación académica e inicio de su carrera
Academic freedom shall be respected.	Se respeta la libertad de cátedra.
Academic freedom shall be respected.	El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
His academic achievements are impressive.	Sus logros académicos son impresionantes.
His thoughts are extremely academic.	Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.
Academic Press inc. New York.	Academic Press inc. New York.
That's what happens in academic journals.	Esto sucede en las publicaciones académicas.
That's what happens at academic conferences.	Es lo que sucede en las conferencias académicas.
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Academic researcher and activist Ala'a Shehabi tweeted	La investigadora académica y activista Ala'a Shehabi tuiteó
Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,	Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad,
6. Recommends that United Nations agencies and bodies, intergovernmental and non governmental organizations, research and academic institutions and the private sector play a supportive role in promoting the objectives of the International Year of the Family and contribute to developing strategies and programmes aimed at strengthening national capacities	6. Recomienda que los órganos y organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, las instituciones de investigación y académicas y el sector privado presten apoyo a las actividades de promoción de los objetivos del Año Internacional de la Familia y contribuyan a elaborar estrategias y programas dirigidos a fortalecer las capacidades nacionales
Flyer from the academic event that was cancelled.	El volante del evento académico que fue cancelado.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
promote policy relevant research of the highest academic standards	promote policy relevant research of the highest academic standards
We academics I am an academic we love complexity.	A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad.
This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah).	Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.
Family is family.	La familia es la familia.
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	En el logro previsto a), insértese las instituciones académicas antes de los medios de comunicación .
People refuse to read writing with too much academic jargon.	La gente se niega a leerlos en jerga académica.
For me, the issue of education is no mere academic matter.	Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico.
But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists.	Sin embargo, Kolakowski no era un filósofo quot técnico quot que escribía para especialistas académicos.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.	Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.
Hobbs (1977), Atmospheric Science An Introductory Survey, Academic Press, San Diego.	Atmospheric Science An Introductory Survey , Academic Press, San Diego.
Academic event in memoriam, March 26, 2004, Pamplona, Faculty of Law.	Acto académico in memoriam, 26 de marzo de 2004 , Pamplona, Facultad de Derecho.
8. Recommends that all relevant actors, inter alia, Governments, civil society, including relevant non governmental organizations, and research and academic institutions, contribute to developing strategies and programmes aimed at strengthening the livelihood of families	8. Recomienda que todos los actores pertinentes, incluidos los gobiernos, la sociedad civil, en particular las organizaciones no gubernamentales competentes, y las instituciones académicas y de investigación, contribuyan a la elaboración de estrategias y programas destinados al fortalecimiento de los medios de subsistencia de las familias
Academic research has been pointing in this direction for a long time.	Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nuestro sistema educativo se basa en la idea
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.	Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos .
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.	Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.

Display this page in English