Traducción de "nominally rated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nominally - translation :

Palabras clave : Calificada Clasificación Calificación Calificado Clasificados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not rated	No valorada
Rated Songs	Canciones valoradas
Highest Rated	Mejor puntuado
Highest rated	Mejor puntuado
Show highest rated first	Mostrar primero las mejor puntuadas
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.	Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz.
The movie is X rated.	La película está clasificada como X.
Return pictures rated at least	Devolver imágenes con una puntuación de al menosReturn pictures rated at least... at most...
In Britain, director Gillies Mackinnon rated the film the best of the year and David M. Thompson, critic and film maker, rated it third.	En Gran Bretaña, el director Gillies Mackinnon la nombró la mejor película del año y David M. Thompson, crítico y cineasta, la nombró tercera.
It was the sixth highest rated show on Fox that week.	Fue el sexto programa más visto en Fox esa semana.
MuggleCast is currently the highest rated Harry Potter Podcast on the Internet.	MuggleCast es actualmente el mejor situado entre los Podcast de Harry Potter en Internet.
St. Petersburg's downtown has been rated among the best in the South.	Geografía St. Petersburg se encuentra ubicada en las coordenadas .
The series ranked as NBC's highest rated scripted series during its run.	The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series.
It was the highest rated show on the Fox network that week.	Fue el programa más visto en Fox esa semana.
It was the highest rated show from the Fox Network that week.	Fue el programa de FOX más visto de la semana.
It was the highest rated show from the Fox Network that week.	Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana.
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
It was the second highest rated show on the Fox Network that week.	Fue el segundo programa más visto de FOX esa semana.
It was the third highest rated show from the Fox Network that week.	Fue el tercer episodio con mayor audiencia de la cadena FOX esa semana.
The episode was the highest rated show on the Fox network that week.	El episodio fue lo más visto en Fox esa semana.
It was the second highest rated show on the Fox network that week.	Fue el segundo programa más visto de Fox esa semana.
It was the seventh highest rated show from the Fox Network that week.	Fue el séptimo programa más visto en la cadena FOX esa semana.
It was the fourth highest rated show from the Fox Network that week.	Fue el cuarto programa más visto en FOX esa semana.
It was the sixth highest rated show on the Fox Network that week.	Fue el sexto programa más visto en FOX esa semana.
It was the third highest rated show on the Fox Network that week.	Fue el tercer programa más visto de la FOX esa semana.
One of the top rated comments on the original Japan Times article states	Uno de los comentarios mejor valorados del artículo principal del Japan Times dice
In truth, however, there are many degrees of independence, and not all nominally independent central banks operate in the same way.	La verdad en los hechos, sin embargo, muestra la existencia de muchos grados de independencia, y que no todos los bancos centrales nominalmente independientes funcionan de la misma manera.
However, in 1272 the Order retaliated, attacking Semigalia and building Dünaburg (Daugavpils) Castle in 1273 on lands nominally controlled by Traidenis.	En 1272, sin embargo, la Orden replicó, atacando Semigalia y construyendo el castillo de Dünaburg (Daugavpils) en 1273 en tierras nominalmente bajo el control de Traidenis.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Hace dos años, fui el conferencista más votado en el programa de la maestría empresarial del MIT.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años.
The episode was the sixth highest rated show on the Fox network that week.	El episodio fue el sexto programa más visto de Fox esa semana.
As a result, in places like Egypt, Christians have faced harsh social discrimination and violence, sometimes at the hands of the nominally secular state.	A consecuencia de ello, en lugares como Egipto, los cristianos han afrontado una discriminación social y una violencia muy duras, a veces a manos del Estado nominalmente secular.
Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such.	Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal.
He was rated by pianist George Shearing to be among the world's top five trombone players.	El pianista George Shearing lo consideró como uno de los 5 mejores trombonistas del mundo.
An episode with psychotic features commonly referred to as psychotic depression is automatically rated as severe.	Un episodio con características psicóticas, comúnmente conocida como depresión psicótica, está clasificado automáticamente como grave.
Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous.	Poor, Moody s y Fitch dieron la calificación de seguras en los años del auge resultaron ser letalmente peligrosas.
The 100 hp Monosoupape was built with 9 cylinders, and developed its rated power at 1,200 rpm.	El Monosoupape de 100 HP contaba con 9 cilindros, y desarrollaba su potencia nominal a las 1.200 rpm.
My second point concerns the problems of zero rated goods. Mr Patterson has just referred to this.	Permítaseme también destacar hasta qué punto un buen entendimiento con la Comisión y la calidad de las informaciones dadas por el Gobierno de la República Federal de Alemania han sido factores indiscutibles de éxito.
ARD members are thus (at least nominally) free of government influence and rely for only a small part of their income on advertising (1995 ten percent).	Los miembros de la ARD son (al menos nominalmente) libres de las influencias del gobierno, y financian una pequeña parte de su ingreso con publicidad (1995 diez por ciento).
Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures .	La aplicación de aumentos más selectivos a las ponderaciones por riesgo estandarizadas supondría un tratamiento alternativo adecuado y sensible a los riesgos de las exposiciones en los OIC , en virtud del cual el incremento porcentual de estas ponderaciones sería más bajo en el caso de exposiciones con una buena calificación y más alto en el caso de exposiciones con una calificación peor y que no hayan sido objeto de calificación .
In 1833, he sought to restore order in the province of Khorasan, which was nominally under Persian supremacy, and while engaged in the task died at Mashhad in 1833.	Tras firmar el trato de paz en febrero de 1828, Abbas Mirza intentó restaurar el orden en la provincia de Jorasán, y mientras lo hacía murió en Mashhad en 1833.
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.	Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
Radjabov too, the youngest and lowest rated of the contest, produced some sparkling chess and contributed a solid 5 10.	Radjabov también, el más joven y peor clasificado de la competición produjo un ajedrez brillante y contribuyó con un sólido 5 10.
It acquired a Nielsen rating of 10.3, and was the fourth highest rated show on Fox the week it aired.	Tuvo un rating Nielsen de 10,3 puntos, siendo el cuarto programa más visto de Fox la semana en que se estrenó.
A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already.	Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades.

Display this page in English