Traducción de "nobody else but" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Else - translation :

Nobody - translation :

Palabras clave : Demás Algo Nadie Sitio Nadie Importa Nadie Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody else can know.	Nadie más puede saber.
Nobody else got hurt.	Nadie más resultó herido.
Nobody else showed up.	No apareció nadie más.
Nobody else offered to help.	Nadie más ofreció su ayuda.
Nobody else seemed to be amused.	A nadie más pareció causarle gracia.
So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will.	Mi esposa dijo Bueno, puede que te guste a tí, pero a nadie le gustará eso.
I did something that nobody else had done.	Hice algo que nadie había hecho.
With the exception of him, nobody else came to the party.	Nadie, excepto él, vino a la fiesta.
And what do you know, nobody else does talk to the hackers.	Y, qué creen ustedes? Nadie más habla con los hackers.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.	Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.	Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.
It's better, but nobody.	Es mejor, pero nadie.
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.	Nadie nos hace la competencia. Nadie más ha hecho nunca un aparato como éste.
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very, very good at disaster response.	Íbamos donde nadie más quería ir, donde nadie más podía ir, y tras tres semanas, nos dimos cuenta de algo. Los militares veteranos responden muy bien ante las catástrofes.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Es sobre ver cosas que todos ya han visto antes pero pensar sobre ellas en formas que nadie ha pensado anteriormente.
I looked around, but saw nobody.	Miré alrededor, pero no vi a nadie.
But nobody could defeat the princess.	Pero ninguno pudo vencer a la princesa.
But nobody actually demonstrated it, right?	Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...	Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...
I guess the only jobs I can have are the ones that nobody else wants to do.	Creo que los únicos trabajos que logro tener son los que nadie quiere hacer.
Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries.	Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites.
Nobody but you can make me happy.	Nadie más que tú puede hacerme feliz.
Everybody knows everything but nobody knows anything.	Todos lo saben todo y nadie sabe nada!
The phone rang, but nobody answered it.	El teléfono sonó, pero nadie contestó.
The bus stopped, but nobody got off.	El bus se detuvo, pero nadie se bajó.
But guess what, nobody will really care.	Pero adivinen qué a nadie le importará.
But nobody was really worried about this.	Pero nadie estaba realmente preocupado por esto.
But nobody has been tried or convicted.	Pero nadie ha sido juzgado ni condenado.
But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
When she answers him, her schoolmates look at her in surprise nobody else sees or hears this boy.	Cuando ella le contesta, los otros alumnos la miran soprendidos nadie, a parte de ella, oye o ve al chico.
I waited for the answer but nobody answered.	Esperé la respuesta, pero nadie contestó.
He knocked on the door but nobody answered.	Él llamó a la puerta pero nadie contestó.
She cried for help, but nobody heard her.	Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó.
The airport is closed, but nobody knows why.	El aeropuerto está cerrado, pero nadie sabe el porqué.
I banged on the door, but nobody answered.	Golpeé la puerta, pero nadie respondió.
But because they re just little people, nobody cares.	Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa.
He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.	Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondida detrás de un árbol.
I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim.	Ansiaba demostrarle a mi atleta interior que nadie más en el mundo podía nadar así.
Mattaccino was a kind of court jester, who would speak the truth to the king when nobody else would.	Mattachino era una especie de bufón de la corte que decía las verdades al rey cuando nadie más se atrevía.
Bill did nothing else but joke.	Bill no hizo nada más que bromear.
He eats nothing else but fruit.	No come nada más que fruta.
You do nothing else but eat.	No hacés nada más que comer.
You do nothing else but eat.	No haces nada más que comer.
But in addition, there's something else.	Pero hay algo más.
But I couldn't do anything else.	Pero no podía hacer ninguna otra cosa.

Display this page in English