Traducción de "no warranty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

No warranty - translation :

Warranty - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Anon shall We cast a terror into the hearts of those who disbelieve, for they have associated with Allah that for which Allah hath sent down no warranty, and their resort is the Fire vile is the abode of the wrong doers!	Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad. Su morada será el Fuego.
They said ye are but like us ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping so bring us a warranty manifest.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say thou my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof and the hidden thereof, and sin, and high handedness without justice, and ye associate aught with Allah, for which He hath sent down no warranty, and that ye speak falsely of Allah that which ye know not.	Di Mi Señor prohíbe sólo las deshonestidades, tanto las públicas como las ocultas, el pecado, la opresión injusta, que asociéis a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad y que digáis contra Alá lo que no sabéis .
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No	Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí
No No Yes No No Yes No Yes Yes No	No No Sí No No Sí No Sí Sí No
KT No, no, no, no.	Kathryn No, no, no, no.
No No No No No Yes Yes ( 1 )	No No No No No Sí Sí ( 1 )
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
No, no, no!	No, no, no!
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible.
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES	NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
No. No. No. Wrong.	Aplausos No. No. No. Está mal.
No salt, no pepper, no oil, no spices.	Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias.
No job, no money, no security, no prospect.	Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
I said, No, no, no, no, we can't.	Dije No, no, no, no, no podemos.
No water, no life no blue, no green.	si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
No sophistication, no class, no dignity, no history.	Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia.
He said, No, no, no.	Dijo, No,no,no.
Ha ha. No, no, no.	Ja, ja. No, no, no.
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes	No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí
And he says, No, no, no.	Y dice, No,no,no.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mover. No. Mover. No. Mover. No.
No violence, no bombs, no guns.	No violencia, no bombas, no armas.
No notes, no flats, no sharps.	No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos,
No hair, no eyelashes, no nothing.	sin pelo, sin pestañas, sin nada.
No Tajik, No Hazara, No Pashtun .	No Tajik. No Hazara. No Pashtun .
No, no, no, no. Better to live of cooked food.	No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados.
I have no children, no wife, no car, no credit.	No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.

Display this page in English