Traducción de "no to racism" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Racism - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Black Americans continued to suffer from racism. | Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. |
| This is racism. | Esto es racismo. |
| Racism and xenophobia | Racismo y xenofobia (continuación) |
| I shall take no part in the vote, because I have suffered too much from racism myself. | Quiero señalar que la realización de la Unión Económica y Monetaria constituye un paso esencial hacia una ulterior integración europea, de hecho son varios pasos camino de una Europa federal. |
| Lynch mobs and racism | Linchamientos y racismo |
| AVGERINOS (S). (GR) Mr President, I can find no optimism with regard to the phenomenon of racism and xenophobia in tomorrow's Europe. | Tal vez el punto más espinoso estribe en el derecho de los inmigrantes a hacer venir a sus familias, que, si se hiciera efectivo, daría lugar a problemas de gran magnitud. |
| Their images fuelled resistance to the war and to racism. | Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo. |
| So yes, racism is predictable. | Así que sí, el racismo es predecible. |
| Racism exists even on television. | El racismo existe incluso en la televisión. |
| 'It's not bullying, it's racism' | No es bullying y si es racismo |
| Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community. | En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación. |
| Is racism predictable in some way? | Es predecible de alguna manera el racismo? |
| They were often accused of racism. | Con frecuencia fueron acusados de racismo. |
| All victims of racism, not bullying. | Todas son víctimas de racismo, no de bullying. |
| They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving. | Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo. |
| 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | 55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| The next generation will never know racism. | La próxima generación jamás conocerá el racismo. |
| When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview. | Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo. |
| Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. | Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . |
| 58 159. The incompatibility between democracy and racism | 58 159. Incompatibilidad entre democracia y racismo |
| that xenophobia can develop into racism and fascism. | Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años. |
| 39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism | 39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo |
| Recalling its resolution 52 111 of 12 December 1997, in which it decided to convene the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance no later than 2001, | Recordando su resolución 52 111, de 12 de diciembre de 1997, en la que decidió convocar la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia en el año 2001 a más tardar, |
| The women held signs reading 'Equality yes, racism no' and were met with tear gas, stun grenades, and pepper spray by Israeli security forces trying to disperse the large crowd. | Las mujeres que llevaban carteles con el lema Igualdad sí, racismo no fueron recibidas con gas lacrimógeno, bombas de estruendo y gas pimienta por las fuerzas de seguridad israelíes que trataron de dispersar a la multitud. |
| 3. Affirms that racism and racial discrimination, and xenophobia and related intolerance, where they amount to racism and racial discrimination, constitute serious violations of and obstacles to the full enjoyment of all human rights | 3. Afirma que el racismo y la discriminación racial, así como la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, cuando equivalen a racismo y a discriminación racial, constituyen violaciones graves de los derechos humanos y obstáculos que se oponen a su pleno disfrute |
| A Brazilian Girl Who Endured Racism at School Was Forced to Apologize to Her Aggressors Global Voices | Brasil Niña es obligada a pedir disculpas a sus agresores luego de ser víctima de racismo en el colegio |
| They would talk to me about racism and how young Latinos were viewed as gangsters. | Me hablaban de racismo y cómo a los latinos jóvenes se les veía como pandilleros. |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia |
| 47 Racism and xenophobia (continuation), p. 48 Cooperation procedure, p. | Ra cismo y xenofobia (continuación), pág. 54 8. Procedimiento de cooperación, pág. 78 9. |
| Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism. | Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo. |
| He was a youth on a moped ! Racism does not strike only at foreigners, ladies and gentlemen, but racism kills, it kills even our young Europeans. | Termine como termine la crisis del Golfo, seguirá habiendo tensiones, y éstas provocarán nuevas crisis y nuevos enfrentamientos cabe la decisión de buscar la seguridad por medio del rearme, pero, en ese caso, la carrera armamentista multiplicará las probabilidades de que se produzcan choques violentos. |
| Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Reconociendo que las víctimas de la trata están particularmente expuestas al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 55 83. Medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia |
| In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism. | En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo . |
| VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia. | El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa. |
| Recalling further its resolutions 56 265 and 56 267 of 27 March 2002, on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and on measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Recordando además sus resoluciones 56 265 y 56 267, de 27 de marzo de 2002, sobre el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y las medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| 16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 16. Alienta a los gobiernos a que tomen medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia |
| Events such as those at Vaulx en Velin are a reminder to us all that words are no longer enough and we must join together in laying to rest the old demons of racism, antisemitism and xenophobia. | Primeramente, la importancia de la primera fase. No es necesario repetirlo convertir el Comité de gobernadores en la pieza central del dispositivo para los años de aprendizaje, definir progresivamente las condiciones de una política monetaria única. |
| (c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia |
| (c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia |
| (vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | vi) Tomando medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo y discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia |
| But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism. | Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo. |
| In all seriousness, I should now like to tell you about our philosophy on race and racism. | Prevención por la educación, represión por la penalización, aplicación de una auténtica política de integra ción, ésas son, sin duda, las tres claves del éxito de la lucha contra el racismo. |
| They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. | En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. |
| 21. Commends non governmental organizations for the action that they have taken against racism and racial discrimination and for the continuous support and assistance that they have provided to the victims of racism and racial discrimination | 21. Encomia a las organizaciones no gubernamentales por las actividades que han realizado contra el racismo y la discriminación racial y por el apoyo y asistencia continuos que han prestado a las víctimas del racismo y la discriminación racial |
Related searches : Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Fight Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism - Racism Exists - Eradicate Racism