Traducción de "no small feat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feat - translation :

Small - translation :

Palabras clave : Hazaña Proeza Ingeniería Logro Poca Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Over the past 22 years, the world has managed to feed almost two billion more people adequately no small feat.	En los últimos veintidós años, el mundo consiguió la proeza nada desdeñable de alimentar adecuadamente a casi dos mil millones de personas más.
Adrienne Bailon of The Cheetah Girls No Me Digas Que No (Enemigo feat.	Adrienne Bailon No Me Digas Que No 2007 Enemigo feat.
The challenge will be to overcome political resistance no small feat at a time when domestic polarization has made politicians wary of publicly supporting economic multilateralism.	El desafío consistirá en superar la resistencia política algo no menor en un momento en el que la polarización interna hizo que los políticos se vuelvan cautelosos a la hora de respaldar públicamente un multilateralismo económico .
) Willie Wilcox feat.	) Willie Wilcox feat.
But replicating this success at the national level will be no easy feat.	Pero la reproducción de ese éxito en el nivel nacional no será una tarea fácil.
A quite incredible feat.	Una hazaña bastante increíble.
This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth.	Esta no será una tarea sencilla, especialmente en un momento de desaceleración del crecimiento económico.
Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat.	Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa.
Generating the political will to get even some of this done will be no easy feat.	Generar la voluntad política para hacer incluso algo de todo lo antedicho no será tarea fácil.
No small thing.	No es poco.
It's no small matter.	No es un asunto trivial.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. Nor is it easy to create consensus in Israel, especially as its political parties prepare for elections next year.	La de lograr dicho consenso en el marco de unas elecciones presidenciales americanas no será una hazaña menor, como tampoco la de lograr un consenso en Israel, en particular cuando sus partidos políticos se preparan para las elecciones del año próximo, pero sólo con una cohesión mucho mayor dentro de los EE.UU. y de Israel empezarán siquiera a pensar en la posibilidad de aceptar una avenencia sobre su programa nuclear.
With a Republican majority in both houses of Congress, and a still powerful constituency of pro embargo hardliners supporting key Cuban American legislators like Marco Rubio and Ileana Ros Lehtinen, this will be no small feat.	Con mayoría republicana en ambas casas del congreso y una aún poderosa circunscripción de línea dura pro embargo que apoya a legisladores clave cubano americanos como Marco Rubio e Ileana Ros Lehtinen, esto no será fácil.
No. They are too small.	No. Son demasiado pequeños.
And We ransomed him with a Feat sacrifice.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
I congratulate General Muhammadu Buhari for this feat.	Felicito al general Muhammadu Buhari por este logro.
Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat.	No sería tarea fácil paliar el impacto geopolítico y las consecuencias humanitarias (relacionadas con la migración transfronteriza) que esto acarrearía.
In the same year they filled the Westfalenhalle, Dortmund, nine times in a row, a feat no other musician has since accomplished.	En el mismo año, llenaron el Westfalenhalle en Dortmund nueve veces, algo que ningún otro músico ha conseguido.
That game was his second game of over 200 yards rushing, a feat no other rookie has ever accomplished in a season.	Ese juego de Adrian fue su segundo partido de más de 200 yardas, una proeza que ningún otro novato jamás ha logrado en una temporada.
I have no small change on me.	No tengo suelto.
Dawn breaks, which is no small thing.	Amanece, que no es poco.
The international space station is an amazing feat of engineering.	La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.
Nemesis Yankee Pac Man Punch (Knockout Remix) Willie Wilcox feat.	Nemesis Yankee Pac Man Punch (golpe de gracia Remix) Willie Wilcox feat.
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Tan solo preparar la lista de participantes sería una hazaña diplomática mayor.
Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month	Naomi Ahmad festejó la hazaña en un tuit con fecha de 11 de noviembre
While the whole nation and the conservationists are overjoyed with the feat achieved by Nepal, the concerned authorities should leave no room for complacency.	Aunque toda la nación y los ecologistas estén encantados con la hazaña lograda por Nepal, las autoridades competentes no deben dejar lugar para la complacencia.
Alfonso Soriano has accomplished the feat three times at the same position.	Alfonso Soriano ha alcanzado la marca tres veces en la misma posición.
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.	Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes.
Is this, then, any feat of magic or are you unable to see?	Es, pues, esto magia? O es que no veis claro?
The studio is very small, with no place to hide.	El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.	Y esa es una característica de la que no somos verdaderamente muy concientes.
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Y no podremos lograrlo a través de los mercados de pequeños granjeros porque esa gente no tiene mercados de pequeños granjeros a su disposición.
Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.	Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .	No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas .
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.	Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta hazaña de ingeniería social dejaría a la clase en su conjunto con una ganancia de 100 dólares.
small small.	small pequeño.
It s a spotless one bedroom with a small sofa and no dining table.	El lugar está formado por una habitación impecable con un sofá pequeño y no poseen mesa.
And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.	Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso.
Wilt Chamberlain and Wes Unseld are the only players to accomplish this feat in the same season.	Wilt Chamberlain y Wes Unseld son los únicos jugadores en lograr esta proeza en la misma temporada.
It's a small miracle, as there is no refrigerator that knows how to grill and no television can take pictures.	Esto es un pequeño milagro ya que ninguna nevera sabe hacer una parrillada y ninguna televisión puede fotografiar.
With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat.	Y esto no es fácil cuando los bancos centrales (el mejor amigo de facto de los mercados financieros últimamente) adoptan medidas para estimular grandes tomas de riesgos financieros como manera de estimular una toma de riesgos en la economía productiva.
In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task.	En la era digital y particularmente en tiempos electorales, no es una tarea menor.

Display this page in English