Traducción de "no rights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No citizen should be deprived of his rights. | Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. |
| 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. | 1.5 millones de personas apretadas en las chozas de barro o metal. sin servicios, o baños, o derechos. |
| No autopsy on the dead bodies, the Kafala system, no Trade Unions..... no Rights at all. | No hay autopsia a los cadáveres, el sistema de kafala, no hay sindicatos... nada de derechos. |
| However, intolerance killed the rights of her wife and son no inheritance, no name. | Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo ni herencia ni nombre https t.co RZ5JIRePGW TamaraAdrian ( TamaraAdrian) December 15, 2014 |
| No fight for dddh can violate ddhh (as well as our cultural rights to our history they are human rights). | Ninguna lucha x dddh puede violar ddhh (y nuestros derechos culturales a nuestra historia, son derechos humanos). |
| Dennis Maxwell There are no human rights here, they said to them. | Dennis Maxwell Aquí ya no hay derechos humanos , les decían. |
| Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence. | No hablemos nunca de derechos humanos con este tipo de personas, nada de tolerancia! |
| Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights | Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos |
| Violations of children s rights are now so rampant that there simply is no alternative. | Las violaciones de los derechos de los niños son tan desenfrenadas en la actualidad, que no hay, sencillamente, otra opción. |
| We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights. | Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas. |
| There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry. | No hay espacio para ningún tipo de acuerdo entre los derechos de los animales y la industria peletera. |
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No. |
| No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. | No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. |
| Emphasizing that the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. must constitute the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention,Ibid., vol. 2171, No. 27531 and ibid., vol. 2173, No. 27531. as well as other human rights instruments, | Destacando que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. debe constituir la norma en la promoción y la protección de los derechos del niño, y teniendo presente la importancia de los Protocolos facultativos de la ConvenciónIbíd., vol. 2171, No. 27531 e ibíd., vol. 2173, No. 27531., así como de otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, |
| Emphasizing that the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. must constitute the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention,Ibid., vol. 2171, No. 27531 and ibid., vol. 2173, No. 27531. as well as other human rights instruments, | Destacando que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. debe constituir la norma en la promoción y la protección de los derechos del niño, y teniendo presente la importancia de sus Protocolos facultativosIbíd., vol. 2171, No. 27531 e ibíd., vol. 2173, No. 27531., así como de otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, |
| Women's rights are human rights. | Los derechos de las mujeres son derechos humanos. |
| Similarly, Xi tried to avoid major arguments on human rights, saying simply, There s no best, only better. | De igual manera, Xi trató de evitar las principales discusiones sobre el tema de derechos humanos simplemente diciendo, no hay mejor, sino mejoras. |
| Recalling the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. | Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531., |
| Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist. | Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro. |
| Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran | Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán |
| I mean, I stand for human rights, and fair elections, and I have no particular affinity for an Islamic state (and by no means Ahmadinejad). | Quiero decir, defiendo los derechos humanos, elecciones justas y no tengo particular afinidad por un estado islámico (y de ninguna manera por Ahmadinejad). |
| The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. | El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos. |
| Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. | La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. |
| Emphasizing that the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. must constitute the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention,Ibid., vols. 2171 and 2173, No. 27531. as well as other human rights instruments, | Destacando que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. debe constituir la norma en la promoción y la protección de los derechos del niño, y teniendo presente la importancia de sus Protocolos facultativosIbíd., vols. 2171 y 2173, No. 27531., así como de otros instrumentos de derechos humanos, |
| I have no doubt that it is in the national interest of democracies to promote freedom and human rights. | No me cabe duda de que fomentar la libertad y los derechos humanos redunda en provecho nacional de las democracias. |
| 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country | 2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país |
| 3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country | 3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que no haya mejorado la situación de los derechos humanos en el país |
| At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists. | En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas. |
| In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility. | En la última década, no se ha concedido acceso para visitar las instalaciones a ninguna organización humanitaria o de derechos humanos independiente. |
| Rights | Derechos |
| Rights | Derechos |
| There is no legal protection for LGBT citizens just as people fought for equal rights based on race, and equal rights based on gender, the next step in our human evolution is equal rights for all people regardless of their sexual orientation. | No hay protección para ciudadanos LGBT al igual que la gente luchó por la igualdad de derechos basado en la raza e iguales derechos basados en el género, la próxima etapa en nuestra evolución humana es la igualdad de derechos para todos sin importar su orientación sexual. |
| Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. | Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. |
| Regionally, climate change is seen as an environmental, developmental and human rights issue thus, it was no coincidence that the march was planned for December 10, which marks International Human Rights Day. | En la región, el cambio climático es considerado un asunto ambiental, de desarrollo y de derechos humanos por lo tanto, no fue coincidencia que la marcha fuera programada para el 10 de diciembre, fecha en que se conmemora el Día internacional de los derechos humanos. |
| GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more. | GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más. |
| Human rights | 19 Derechos humanos |
| CITIZENS' RIGHTS | CIUDADANÍA |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Rights Management | Gestión de derechos |
| Access Rights | Permisos de acceso |
| Insufficient Rights | Permisos insuficientes |
| (b) To comply with their obligations as assumed under relevant provisions of international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the International Covenant on Civil and Political Rights See resolution 2200 A (XXI), annex. | b) Cumplan las obligaciones contraídas en virtud de las disposiciones pertinentes de los instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo. |
| Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. | Otras personas dicen que eso no es suficiente, pues deben existir los derechos liberales básicos libre expresión, prensa libre, igualdad para los ciudadanos. |
| This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included. | La compra incluyo derechos de caza y minado posesión de toda la tierra en la isla y un castillo sin muebles incluidos |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) |
